Çamaşır oor Grieks

çamaşır

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

άπλυτα

Noun n-p

Küvette bir, çamaşır sepetinde iki çocuk daha var.
Έχει ένα στο μπάνιο και δύο στο καλάθι με τ άπλυτα.

Soortgelyke frases

Çamaşır suyu
Χλωρίνη

iç çamaşırı
Εσώρουχο · εσώρουχα · εσώρουχο · εσώρρουχα · κιλότα · σώβρακο

çamaşır yıkama
μπουγάδα · πλύσιμο

çamaşır makinesi
Πλυντήριο ρούχων · πλυντήριο · πλυντήριο ρούχων

çamaşır makinası
πλυντήριο · πλυντήριο ρούχων

çamaşır suyu
λευκαντικό · χλωρίνη

voorbeelde

Önce iç çamaşırı çekmecesine baktın değil mi?
Αμέσως πήγες να κοιτάξεις στο συρτάρι με τα εσώρουχα, έτσι

Size bir şişe Ace çamaşır suyu ile ter arasında ne bağlantı olduğunu soracak olsaydım muhtemelen siz de bunun tüm hafta Edinburgh'da sorulan en basit soru olduğunu düşünürdünüz.
Αν ήταν να σας ρωτήσω τι είναι αυτό που συνδέει ένα μπουκάλι απορρυπαντικού Τάιντ και τον ιδρώτα, μάλλον θα σκεφτείτε πως είναι η ευκολότερη ερώτηση που θα σας ρωτήσουν στο Εδιμβούργο όλη την εβδομάδα.

Provocateur iç çamaşırı mağazasına gittim ve bazı şeyler aldım, külotlar isteğe bağlıydı ve ben de külot giymeyi istemedim.
Πήγα στου Κωστέτσου, πήρα το φόρεμα και τα εσώρουχα είναι προαιρετικά και δεν τα φοράω.

Burada bir çamaşır odası görüyorum.
Εδώ πλένεστε, βλέπω.

Pulitzer'ini ve sevgili Underwood'unu ve kirli iç çamaşırlarını alıp toz olabilirsin.
Έτσι μπορείς να πάρεις το Pulitzer σου και το αγαπημένο Underwood σου και το βρακί σου... και έξω.

Temiz iç çamaşırı vardır umarım.
Ελπίζω να έχει καθαρά εσώρουχα.

Şimdi çamaşır makinesinin yanından geç. Kurutma makinesi en zor kısım.
Το να περάσεις από πλυντήριο και το στεγνωτήριο είναι το δυσκολότερο.

Sabahlığınla televizyon seyredeceksen iç çamaşırı giymelisin.
Αν βλέπεις τηλεόραση με τη ρόμπα σου καλύτερα να φοράς εσώρουχο.

Kirli çamaşırlarını ortaya döktük diyelim.
Τι θα κάνεις τώρα που μπορούμε να σε εκθέσουμε;

Bu çamaşırları alalım.
Να πάρω και τη μπουγάδα από δω.

En azından üzerinde iç çamaşırı olur, umarım yani.
Τουλάχιστον ελπίζεις να φοράς εσώρουχα.

Maymunlar iç çamaşırını almış!
Οι μαϊμούδες σου πήραν τα εσώρουχά σου!

Bazı günlerde bazı iç çamaşırları giymelisin.
Ορισμένες μέρες, φοράς συγκεκριμένα εσώρουχα.

Çamaşır suyu içmiş.
Ναι, κατάπιε χλωρίνη.

Ben onun iç çamaşırlarını yıkıyorum.
Εγώ πλένω τα εσώρουχά του.

Gel, iç çamaşırı işte!
Από ό, τι φαίνεται έφταιγε το παντελόνι.

Çamaşır odası?
Στα πλυντήρια;

Çamaşırları en son sen yıkadığında her şeyi mavi ve kırmızıya çevirdin.
Τη τελευταία φορά που έβαλες μπουγάδα, τα έκανες όλα μπλε και κόκκινα.

İç çamaşırı reklâmlarını severdim.
Moυ άρεσαv oι διαφημίσεις σoυ με τα εσώρoυχα.

Giydiğin iç çamaşırı benim mi?
Φοράς τα εσώρουχά μου;

Catalina'da otel çamaşırlarını yıkamak için bizimle gelmişti.
Η Καταλίνα είχε έρθει να κάνει την μπουγάδα του μοτέλ.

Şimdi, çamaşırlar iyice durulanmak için tekrar tekneye döner ve daha sonra tropikal güneşin altında ikinci bir kuruma olur.
Κατόπιν, τα βάζουν και πάλι στη σκάφη, όπου τα ξεπλένουν πολλές φορές, και μετά τα στεγνώνουν για δεύτερη φορά κάτω από το ζεστό τροπικό ήλιο.

Çamaşır sepetinden mi aldın?
Το έβγαλες από τα άπλυτα;

Çamaşırları yıkadım.
Έβαλα πλυντήριο.

Çamaşır yıkamaktan daha iyi değil mi?
Δεν είναι καλύτερο από το να πλένεις ρούχα?