çamaşır suyu oor Grieks
çamaşır suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λευκαντικό
Tabii ki, şu banyo küvetindeki kan lekelerini çıkarmak için biraz çamaşır suyu gerekecek.
Με λίγο λευκαντικό για να βγουν τα αίματα από την μπανιέρα.
χλωρίνη
Simon'a muşamba, birkaç tane çamaşır suyu ve belki kesici bir şey getirmesini söyle.
Πες του Σιμόν να φέρει μουσαμά, χλωρίνη και κάτι αιχμηρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çamaşır suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Χλωρίνη
Çamaşır suyu hakkındaki bir şeyde bazılarını çıkartırken, arkasında başka şeyler bırakmasıdır.
Η χλωρίνη σβήνει κάποια πράγματα και κρατάει κάποια άλλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çamaşır suyu içmiş.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, tuvaleti kullandıktan sonra elleri, su ve çamaşır suyu içeren bir tasın içinde yıkamayı kapsıyordu.
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναjw2019 jw2019
Çamaşır suyu kokusu midemi bulandırır.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da içine çamaşır suyu doldurduğun bir ampul?
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu.
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu zarar vermiş, o yüzden mitokondri DNA'sı alamıyorum.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu kanı temizler.
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çamaşır suyu "
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu hakkındaki bir şeyde bazılarını çıkartırken, arkasında başka şeyler bırakmasıdır.
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada çamaşır suyu kokuyor.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de çok fazla çamaşır suyu.
Από πού ήρθαν; Γιατί δεντους είδαμε μπαίνονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofisteki ortamına bakarsak Jessica, yerleri çamaşır suyu ile temizleyecek bir kız değil.
Και εγώ εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanı temizleyip çamaşır suyu dökerim, izi kalmaz.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA izi bulunmasın diye her yere çamaşır suyu dökmüşler
Πού νομίζεις πως παςopensubtitles2 opensubtitles2
Burası çamaşır suyu kokuyor
Για να εξυπηρετήσει την ελεύθερη οικονομία, δεν ασκεί ουσιαστικούς ελέγχους, αποδέχεται εγκληματικές ελλείψεις-ατέλειες σε έργα από επιχειρηματίες, αυξάνοντας τον κίνδυνο ατυχημάτων. " πρόληψη ατυχημάτων επιβάλλεται να γίνεται συστηματικά από το κράτος, εξειδικεύοντας στις πραγματικές αιτίες και οι φορείς καταγραφής-έρευνας να είναι κρατικοί. " ασφαλιστική κάλυψη του επαγγελματικού κινδύνου, η δημιουργία κρατικού σώματος Ιατρών Εργασίας-Τεχνικών Ασφαλείας, παρέχουν δυνατότητα συστηματικής αντιμετώπισης των εργατικών ατυχημάτων.opensubtitles2 opensubtitles2
Çamaşır suyu kokuyor bence.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu bitti.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu oluğu.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru, yani dükkana gittin, ellerin de yüzünde, 12 şişe çamaşır suyu istedin, öyle mi?
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu testi yapacağım. Alet çantam çalınmasaydı gerek kalmazdı.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çamaşır suyu kokusu alıyorum, tatlım.
Θα ήταν το τέλος του κόσμου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmiyorum ama temizleyici, çamaşır suyu katkılı değil, o yüzden belki hala tırnaklarından DNA bulabilirim.
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının çamaşır suyu imparatorluğunu devralmış.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikers'a vardığında, çamaşır suyu iç.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.