Aşçılık oor Grieks
Aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μαγειρική
el
ΣΠΟΥΔΕΣ
Aşçılık denemelerinizin başarı oranı pek yüksek değildi.
Τα μαγειρικά σου πειράματα δεν έχουν και μεγάλη επιτυχία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aşçılık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μαγειρική
Sonra düşündüm ki, politika dışında bir şey seçseydim bu aşçılık olurdu.
Μετά σκέφτηκα, αν ήταν να διαλέξω εκτός την πολιτική, θα ήταν η μαγειρική.
μαγειρικός
Sonra düşündüm ki, politika dışında bir şey seçseydim bu aşçılık olurdu.
Μετά σκέφτηκα, αν ήταν να διαλέξω εκτός την πολιτική, θα ήταν η μαγειρική.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana aşçılık öğretiyorlar.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casper'ın lokantasındaki aşçılıktan sınıf atlamışsın.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık dehâmı takdir etmekten acizsiniz.
Δε θα το αφήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu Casti aşçılık sanatının kadın işi olduğunu düşünür ama ben kendimi ileri görüşlü sayıyorum.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık dersleri almayı düşünüyorum.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yaşında ve umurunda olan yegâne şey aşçılığı ve bir gün şef aşçı olmak, lâkin en azından, istikametini belirlemiş.
Σχέδιο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık...
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie'nin aşçılık okulundan mezuniyetine.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk bakıcılğından sonra şimdi de aşçılık demek?
Μου πήρες το τέλειο δώροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyduğuma göre ikinizin de aşçılığı muhteşemmiş
Μετά θα εξουδετερώσουμε κι αυτήν!opensubtitles2 opensubtitles2
Aşçılığım kuaförlüğümden daha iyidir.
Μπορεί να πάει στον διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçılık yapan Mato Tokiç, raporda yer alan bulguları beğendiğini söyledi
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοSetimes Setimes
Özel aşçılık.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafede, aşçılık yapmanı istiyorum.
Gail chavez.Η μονάδα της BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün aşçılık sırlarını öğretir misin?
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasarımcı olmadan önce aşçılık yaptı.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o, hala başka yerde aşçılık yapıyor.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, karım; insani hünerlerim, aşçılık hünerlerim gibidir, der.
Ο πατέρας σου καμαρώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mac, bahse girerim beni işe alırken aşçılık yeteneklerimden haberin yoktu.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dövüş sanatları bir meditasyon, aşçılık da bir meditasyon.
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Trish vefat etmeden önce bizi aşçılık sınıfına kaydettirmiş.
Λοιπόν, τελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen aşçılık okuluna gittin değil mi?
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıp fakültesinde okurken Le Cirque'te aşçılık yapıyordum.
Τα επόμενα πέντε θα γίνουν με ηλεκτρονική μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası bir aşçılık okuluydu.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyduğuma göre ikinizin de aşçılığı muhteşemmiş.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.