Ben-Hur oor Grieks
Ben-Hur
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Μπεν Χουρ
tr
Ben-Hur (film, 1959)
el
Μπεν Χουρ (ταινία)
Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha germelerine izin verdi.
Ο Ιούδας Μπεν Χουρ σ ́ έβαλε να σταυρωθείς στη θέση του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Hur göndermesini geçiyorum.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitaptaki o adamların Ben-Hur ve Prometheus gibi isimleri var.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahuda Ben-Hur yaşıyor.
Τι λες για, ανταλλαγή το ένα με το άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hangi taraftasın, Judah Ben Hur.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha germelerine izin verdi.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandanım, Ben-Hur Ailesi'nin vekilharcıyım.
' Εχω δει το αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim " Ben-Hur " u oynadı?
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizde Ben Hur, 1860 var mıdır?
Κάποια μέρα τιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Hur'u izleyeceğiz, orijinal geniş ekranda koltukları sallayan ses sistemi ve diğer pahalı imkanlarla
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet olası Judah Ben Hur.
Τι σημαίνουν αυτά τα γράμματα δίπλα στα ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Judah Ben Hur, tehlikeli bir adam.
την κατοχύρωση της ποιότητας και της ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu Ben-Hur zırvası ve parasal konulara değinmesi.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi.O zaman bir örnek olsun
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Peki, Jacob Ben Hur'un oğlu Romalı gibi giyinerek ne yapıyor?
Τι γυρεύετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hurda çekmece tipli bir adamdan daha fazlasıyım ve bütün bu insanların bir arada olmalarını önemsiyorum.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefretin çok pahalıya mal olacak, Judah Ben Hur.
Εσύ είσαι...... αυτός που πρόδωσε την πατρίδα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahuda Ben-Hur.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kimin tarafındasın, Judah Ben Hur?
Συνέβη σε ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba Ben Hur'a birlikte gitsek..
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söz veriyorum Judah Ben Hur.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Hur filmindeki gibi.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı Ben-Hur filminde olduğu gibi.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben-Hur'daki korkunç cüzzamlıları hatırlıyor musun?
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, Judah Ben Hur, duymam gereken hikaye ne?
Αλλά δεν φαντάστηκα ποτέ... ότι θα μπορούσες να το κάνεις σ ' εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söz veriyorum, Judah Ben Hur
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·opensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.