cep kitabı
βιβλίο τσέπης
Cep oor Grieks
Cep
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κινητό
Cep telefonunuz var mı?
Έχεις ένα κινητό τηλέφωνο;
Για κινητά
Cep telefonu yok, sakın uydudan bahsetme.
Μη μιλάς για κινητά, ούτε για δορυφόρους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cep
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τσέπη
O, cebinden bir madeni para çıkardı.
Έβγαλε ένα κέρμα από την τσέπη του.
θυλάκιο
Sen cep evrene girebilirsin.
Εσύ μπορείς να μπεις στο θυλάκιο σύμπαν.
βαλάντιο
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κινητό · κινητό τηλέφωνο · σάκκος · τρύπα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cep telefonunuza neden o mesaj gönderildi?
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, Callen' ın bulmanı istediği cep telefonu kimin?
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Cep telefonu.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle, dostum...... cebinin...... boş olmadığından eminim
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδαopensubtitles2 opensubtitles2
Önce bir çift cep telefonu seti alalım.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonunu dinleyebiliriz.
Είστε παντρεμένοι;- ΜόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanet cep telefonları.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen, ellerinizi ceplerinizden çıkarır mısınız, beyefendi?
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakmayın ama cep telefonlarınızı ve silahlarınızı buraya bırakmanızı isteyeceğim.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün önce bir tane melek, benden bir anahtar çaldı ve cebinde saklıyor.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebinde bir paket sigarayla dolaşan tiryakilerden değilim sonuçta.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robocop değilsiniz, ya da Terminatör, ama bilgisayar ekranına baktığınızda ya da cep telefonlarınızı kullandığınızda sayborg oluyorsunuz.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόted2019 ted2019
Ceplerimi aramak için.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aradaki farkı da cebimizden verdik.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın yanlış anlama ama bir cep telefonu satıcısı olarak, sanırım bunu sorabilirim.
Θα με πάει στο πάρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonunu kullanabilir miyim, lanet olası şişko denizayısı ikiz kızkardeşim?
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonlarını istiyorum
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Fotini Dimitropoulou, eczacıların devlet sigortasını tekrar kabul etmeye başlamasından önce, cebinden ödemek zorunda kalan bir müşteriye yardım ediyor. [ Andy Dabilis/SETimes ]
Το έχω ξαναδείSetimes Setimes
Ceplerinizi boşaltın, beyler.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cep telefonu.
Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υπερδοσολογίας κατά τη διάρκεια της μετεγκριτικής παρακολούθησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatro oyununda çıkan kavgadan sonra anahtarlarımın cebimde olmadığını fark ettim.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefon defteri ya da cep bilgisayarı varsa aramaya oradakilerden başlayabiliriz.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de şifreli bir cep telefonudur.
Ποιος να πω οτι τη ζηταειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşalt ceplerini, amına koyayım!
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pamuk eller cebe, kardeşlerim.
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.