Fıtık oor Grieks
Fıtık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κήλη
Fıtık yazınızı okumaya ve bu buluşun uygulamasını yapmaya sabırsızlanıyorum.
Ανυπομονώ να διαβάσω την εργασία για την κήλη και να την δοκιμάσω στην πράξη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fıtık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κήλη
Adam bidonu kaldırmaya gitti, iki omuzu çıktı ve fıtık oldu.
Ο τύπος πήγε να το σηκώσει, του βγήκαν οι ώμοι και έπαθε κήλη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siyatik, zona, fıtık.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebebi belirsiz bir kimyasal müdahale alyuvarlarda değişime neden olmuş ve bu da fıtığa sebebiyet vermiş.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sevdiğiniz psişik fıtık gibi görünüyor.
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pederin bel fıtığı vardı.
Την τελευταία φορά που έφυγε πάντως...... μου άφησε ένα τρόπο να επικοινωνήσω μαζί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıtığı bekleyebilir.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi istediğimi yaparsam konuşma yeteneğini kaybedebilir beyin fıtığı olur ve ölür.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ders kitaplarında yazanları yaparsam konuşma yeteneğini kaybedebilir, beyin fıtığı olur ve ölür.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek fıtık muayenesi!
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yırtılan; fıtık oluşumuna ve beyindeki şişliğe neden olan o.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodriguez oğlanı sıkışmış yarık fıtığı varmış ama biz bilinç açık halde sakinleştirici verip azaltmayı başardık.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sapında iç kanamadan dolayı beyin fıtığı oluşmuş
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·opensubtitles2 opensubtitles2
Fıtık ediyor beni
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαopensubtitles2 opensubtitles2
Önce bir kesik açmamı, fıtık kesesini toplamamı, ve sonra karın bölgesine dikiş atmamı söylüyor.
Δεν είμαι οπλισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düğümlenmiş fıtık değilse.
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel fıtığından muzdarip yaşlı bir hanım.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yalan söylüyorsan seni de fıtık ederim.
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O strangüle fıtık vardır, Onun bağırsak, nekrotik muhtemelen O, pankreas kanseri mets var tümkarın üzerinde.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fıtık ediyor beni.
Το Actrapid χορηγείται υποδορίως στο κοιλιακό τοίχωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalak fıtığın var
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Bu fıtık, birinin bacakları arasında sıkışmayla ortaya çıkabilir mi?
Τα λέμε... σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı da, bel fıtığı.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde dürbünlü bir fıtık gibi görünüyor.
Θα' χουμε την κάλυψη που χρειαζόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haftaya basit bir fıtık ameliyatı olacağım.
Διαστάσεις και σχήμα του/των καταλυτικού(ών) μετατροπέα(ων) (όγκος, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir yıl önce, fıtık ameliyatı oldum.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta hat kesi, açık bir yaklaşım, fıtık onarımı.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.