Gökçeada oor Grieks
Gökçeada
tr
Gökçeada, Çanakkale
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ίμβρος
tr
Gökçeada, Çanakkale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gökçeada' yı Koruma, Yardımlaşma, Geliştirme ve Dayanışma Derneği Başkanı ve aynı zamanda adada daimi olarak yaşamaya devam eden-- çoğu yaşlı-- yaklaşık # kişiden biri olan Stelyo Berber’ e göre, bu karar, azınlık bir topluluğa ait olan ana dilde eğitim gibi temel bir hakkın devlet tarafından yeniden sağlanma yükümlülüğünün gerçekleştirilmesi olarak görülmeli
Κι αν πηδήξουμεSetimes Setimes
Gökçeada Komutanlık Karargâhı
Να δει εάν... είναι ικανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, zamanında Gökçeada’ da yaşayan Rum cemaati göç etmek zorunda bırakan en önemli etmenler arasında da yer alır, ” diyor Vingas
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςSetimes Setimes
Yunancada Imbros veya Imvros olarak adlandırılan Gökçeada’ daki son Rum azınlık okulu # yılında Kıbrıs’ taki iki topluluk arasındaki anlaşmazlık sonucu Atina ve Ankara arasında artan gerilimden dolayı kapatılmıştı
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάSetimes Setimes
Devlet Hava Meydanları İşletmesi Genel Müdürlüğü Gökçeada Havalimanı
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείWikiMatrix WikiMatrix
Ne var ki, İsaakios Komnenos onu tutuklattı, hapse attırdı ve İmroz’a (Gökçeada) sürdü.
Ίσως αργότεραjw2019 jw2019
Gökçeada’ da etnik Rum okulunu yeniden açma kararı, ilişkilerdeki yakınlaşmaya yönelik atılan yeni bir adım olarak görülüyor
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·Setimes Setimes
Bunun ardından, gölün dibindeki yerkabuğu kabarmaları sonucunda muhteşem Samosir Adası oluştu. Yüzölçümü yaklaşık 650 kilometre kare olan bu ada Gökçeada’nın iki katından bile daha büyüktür.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταjw2019 jw2019
Gökçeada'dan Anadolu'da meydana gelen savaş hakkında nasıl rapor hazırlayacağım?
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökçeada, Ege Denizi’ nde Türkiye’ ye ait olan iki adadan biri. Geçmişte her iki ada, ağırlıklı olarak etnik Rum bir nüfusa sahipti. [ Stelyo Berber ]
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςSetimes Setimes
Milli Eğitim Bakanlığı’ nın Gökçeada’ da bir azınlık ilkokulunu yeniden açma yönünde aldığı karar-- adadaki etnik Rum topluluğuna hizmet veren okulların aniden kapatılışının üzerinden # yıl geçtikten sonra-- bir zamanlar iki rakip ülke arasında aşamalı bir şekilde süregiden yakınlaşma sürecinin son adımı olarak değerlendirildi
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανSetimes Setimes
Kendisi de Gökçeada doğumlu olan Ortodoks Patrik Bartholomeos da # cak günü yapmış olduğu konuşmada bu karardan övgüyle söz etti
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήSetimes Setimes
Gökçeada'ya hoş geldiniz efendim.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.