gökdelen oor Grieks
gökdelen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ουρανοξύστης
Bu gökdelen büyükbabanların öldüğü apartmanın arazisine kurulmuş.
Ο ουρανοξύστης αντικατέστησε το κτίριο στο οποίο πέθαναν.
ουρανοχύστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gökdelen
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ουρανοξύστης
Bu gökdelen büyükbabanların öldüğü apartmanın arazisine kurulmuş.
Ο ουρανοξύστης αντικατέστησε το κτίριο στο οποίο πέθαναν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az önce gökdelenden aşağı düştün.
Αλλά κρίμα για την καημένη την ΚάθρινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir gökdeleni havaya uçurmaya yetecek kadar demek.
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Eğer bu bir gökdelen olsaydı, 40 katlı bir gökdelen mi olurdu?
Πρέπει να σου μιλήσωted2019 ted2019
Örneğin, yerçekimi kanunundan dolayı, insan sonuçta yaralanmadan ya da ölmeden bir gökdelenden atlayamaz.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCjw2019 jw2019
Bu gökdelenin işçileri, bugün bir tutuklamaya imza attılar.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirdeki en eski gökdelen.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın en güzel şehrine bir gökdelen yapabilme fırsatım varken bu hayalimi baltalayanların başında kim geliyor acaba?
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clay, arkadasim Ted gökdelen tasarliyor.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gökdelen büyükbabanların öldüğü apartmanın arazisine kurulmuş.
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corina Kavanagh'ın üç tarlasını satıp, bir gökdelen yaptırmasının sebebi ise:
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vinç gökdelene çarptığında oradan geçiyordum
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαopensubtitles2 opensubtitles2
Manhattan'daki gökdelen servetinin varisi Galvestondaki komşusunu parçalayarak öldürmekle suçlanıyor.
Κάθισε αναπαυτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk özel tip bir gökdelen için bir asansör imal etmekle.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!jw2019 jw2019
Nereye dönsen gökdelen veya dağ.
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökdelenin İnşaatına 19 Eylül 1928 tarihinde başlandığında New York şehrindeki dünyanın en yüksek gökdeleninin İnşaatı için oldukça çekişmeli bir rekabet vardı.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωWikiMatrix WikiMatrix
Bolivya gökdeleni yedin mi?
Εγώ;- Κι αν δε θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük resme bakınca, gökdelen yaşamı iyiydi.
ελέγχουν τακτικά την τήρηση, εκ μέρους των οργανώσεων παραγωγών, των προϋποθέσεων αναγνώρισης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev bir şekerlemeden cin çıkardık bir gökdelenin son üç katını havaya uçurduk ve bütün toplum kuruluşları tarafından mahkemeye verildik.
Είναι αληθινό; Δεν μπορώ να πεθάνω, έχω γυναίκα και παιδιά, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediye görevlileri, Londra’nın merkezinde bulunan inşa halindeki gökdelenin 72. katındaki bir tilkiyi yakalamak için çağrılınca çok şaşırdı.
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάjw2019 jw2019
Gökdelenin üzerine asılmış büyütülmüş bir resmim...
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son altı ay içinde, Birleşik Arap Emirliklerinde 300 ́ den fazla gökdelen inşaatı ya durduruldu ya da iptal edildi.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αQED QED
Bu gökdelen Dünya'nın en uzun ikinci binası.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökdelenlerin olduğu yere.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Carr, etrafta hiçbir gökdelen yokken, yüksekten düşüp ölüyor.
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gökdeleni tasarladığın için 12 puan Tommy Lee'ye beşlik çaktığın için 83 puan ve Robin'e benden önce çaktığın için 9000 puan hibe ediyorum.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.