Kızıl şahin oor Grieks
Kızıl şahin
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αετογερακίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kızıl Şahin 5, geri çekilin.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Şahinlerin liderlerinin kim olduğunu biliyorsun.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekanı keşfetmek için Kızıl Şahinlerin planının bir paçası mıydı?
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer gizli bir Kızıl Şahinsen bu işte berbatsın gerçekten.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetkililer dün gece Atrian Sektörüne yapılan başarısız saldırı girişiminin ardında Kızıl Şahinlerin olduğunu açıkladı.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Şahinlerin toplantısını açığa çıkaran önemsiz gazeteci.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karnavalda Kızıl Şahinlerin beni timsahlara yem etmesine engel olmuştun.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailesi, Kızıl Şahinlerin lideri.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman Kızıl Şahinlerin söyledikleri doğru?
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii sen ve Kızıl Şahinlerin istedikleri şey de bu değilse.
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Şahinlerin bir şey yapmadan önce üslerinden izin almaları gerekir.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gizli bir Kızıl Şahin toplantısını açığa çıkarmak?
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Kızıl Şahin toplantısı beni bulabileceğin son yer olur.
Δεν είσαι μια οποιαδήποτε άλλη γυναίκα, ΤζόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayson ve ben karnavalda seni Kızıl Şahinlerin elinden kurtardık hatırladın mı?
Νομίζω πως η " τρελή διασκέδαση " είναι ο καλύτερος τρόπος...... να περιγράψουμε την ατμόσφαιρα εδώ, στο πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da bir Kızıl Şahin olabilir.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Şahin ailen Sektörü havaya uçurmaya çalıştı.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumarhanedekiler de en az Kızıl Şahin kadar inatçıdır.
' Οπελ είναι αυτό; Γερμανικό αλλά παλιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric Kızıl Şahin olabilir ama hiçbir zaman birini incitecek bir şey yapmaz.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Kızıl Şahin hikâyesi sadece bir başlangıç.
Διάολετι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Kızıl Şahin, insanların bizi burada istemediğini söyledi.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızıl Şahinlerin liderlerinden biriyim.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Kızıl Şahinlerin liderlerinden biriyim.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emery de artık bir Kızıl Şahin.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayson'ın ailesi, Kızıl Şahinlerin lideri.
Τώρα, κάθε χρόνο των Ευχαριστιών, πρέπει να την περνάμε παρέα με τα παράσιτά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayson, ailen Kızıl Şahinlerin eski liderleriydi ve annen şu anda hapiste.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.