kızılcık oor Grieks
kızılcık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κρανιά
" Aziz Talulah'nın mezarına kutsal kızılcık götürüyorum. "
" Εχω την αγιασμένη κρανιά για τον τάφο τής Αγίας Τ αλούλας. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paige bu ev yapımı kızılcık soslarından yapar.
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, kızılcık suyuyla maden suyu karışımı.
Δε θέλω να φανώ μπροστά σου ηλίθιος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık sosu, içini doldukmak için soğan.
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenemin kızılcık keki.
Βοοειδή με σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springfield'da bu kadar güzel kızılcık şerbeti bulamazsın.
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kızılcık suyu.
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak kızılcık suyu alabilir miyim lütfen?
Όνομα, προσόντα και πείρα του (των) υπεύθυνου(-ων) επιστήμονα(-ωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borulu hanımeli, kızılcık, Rus akdikeni.
Δεν υπάρχει πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık suyu idrar yollarına iyi gelir, biliyor musun?
Σηκώστε τους δόλωνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, biraz kızılcık karıştırdım.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık suyuna ne dersin?
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir kızılcık sosun var.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yıl prinç dolması yapmayı düşünüyorum ayrıca ev yapımı kızılcık sosu, rulo...
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında su çiçeği ve kızılcığı saymazsak hiç hastalanmamış.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık alabilmek için yaşlı bir kadını dövmem gerekti.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, hindi ve kızılcık sosu.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağ kızılcığı olarak da bilinen bu meyve, Finlandiya ve İsveç’te çok yaygın olan küçük yabanmersini cinsindendir.
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνjw2019 jw2019
Kuru kızılcık.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden kızılcıktı ama son şükran gününde bir kaza oldu.
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık sosunu kim açacak?
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.ΦυσικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımızda kızılcık sopası yok ama yine de bu çocuğu cezalandıracağız.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Dramamine'le kızılcık şerbeti de iyi gitmezdi.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kruvasanları hazırlarım sen de kızılcıkları.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin usulü ballı kızılcık sosuyla geri döneceğim.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızılcık marmeladı mı yapacaksın yoksa kızılcık kompostosu mu?
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.