KKTC oor Grieks
KKTC
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βόρεια Κύπρος
Ancak KKTC reformları erteliyor
Ωστόσο, η βόρεια Κύπρος αναβάλει τις μεταρρυθμίσεις
Τουρκική Δημοκρατία της Βόρειας Κύπρου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat BM Genel Sekreteri Ban Ki- moon ile # isan Cuma günü Paris' te bir araya geldi
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "Setimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat (sağda) ve Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas yeniden birleşme görüşmelerine bu hafta devam ediyorlar. [ AFP ]
Ο οδηγός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να εκτελέσει την πέδηση αυτή από το κάθισμα οδήγησηςSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas (solda) ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat # art' ta yeni bir yeniden birleşme süreci başlatmaya karar verdiler. [ Getty Images ]
Όχι στο κρεβάτι τουSetimes Setimes
Müzakereler, KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş' ın planı geri çevirmesi ve Türk kesiminde referanduma sunmayı reddetmesi üzerine Mart ayında çıkmaza girmişti
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςSetimes Setimes
Partiyi az bir farkla, şu anda KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile yeniden birleşme müzakerelerini yürütmekte olan Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas' ın partisi AKEL izledi
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήSetimes Setimes
Hemen ertesi gün ise, ABD Başkanı George W. Bush ile yapacağı görüşmeler için Washington' a gitmeden önce KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş ile görüşecek
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςSetimes Setimes
Ban, iki toplumun liderlerinin # emmuz' da yapacağı görüşme öncesinde yeniden birleşme sürecini hızlandırmak amacıyla KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat ile de Salı günü Berlin' de bir araya geldi
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Kesimi Devlet Başkanı Demetris Hristofiyas (sağda) ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat bazı kilit konularda anlaşma sağladılar. [ Getty Images ]
Φοβήθηκα πως αν πήγαινα στο νοσοκομείο, θα με... μεταχειρίζονταν σαν μεταλλαγμένοSetimes Setimes
Kaymak, " KKTC uluslararası camiada tanınmadığı için burada IMF yok, " şeklinde konuştu
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοSetimes Setimes
Adayı yeniden birleştirme umutları, Kıbrıs Rum Kesimi' nin yeni seçilen devlet başkanı Demetris Hristofiyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat' ın BM sponsorluğunda yeni barış müzakereleri başlatılması için hazırlıklara başlanmasına karar verdikleri Mart ayında tekrar yeşerdi
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςSetimes Setimes
Cinayet, Kıbrıs Rum Kesimi Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat' ın BM nezaretinde bir dizi yoğun barış müzakeresi başlatmasından saatler sonra gerçekleşti
Ευχαριστώ για όλα, αντίοSetimes Setimes
KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, " Bu konuyu aramızda görüşmedik
Ο μπούφος έχει μαλακώσειSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, adanın Türk ve Rum kesimleri arasında yeni bir sınır kapısı açılması konusunda görüşmek üzere # ayıs Perşembe günü bir araya geldiler
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ KAI ΣΤΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩ∆Η ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Devlet Başkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat egemenlik, mülkiyet, toprak meseleleri ve güvenlik gibi hassas konuları görüşecekler
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεSetimes Setimes
KKTC Dışişleri Bakanlığı Resmi Web Sitesi (
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαWikiMatrix WikiMatrix
Hristofyas, Ankara ve KKTC yönetiminin liderlerini, " gerginlik ve yeni yasadışı oldubittiler yaratmaya çalışmakla " da suçlayarak, Çarşamba günkü anlaşmayı " kabul edilemez " olarak nitelendirdi
υποβολή: Margot Keßler (PSE) προς την ΕπιτροπήSetimes Setimes
KKTC yalnızca Türkiye tarafından tanınıyor
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώSetimes Setimes
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan # emmuz # tarihinde gerçekleşen Kıbrıs Barış Harekatı' nın yıldönümü kutlama törenlerine katılmak üzere # emmuz Cuma günü KKTC' deydi
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςSetimes Setimes
KKTC Başbakanı Ferdi Sabit Soyer Perşembe günü Hristofiyas ve Talat' ın " Haziran ayında BM nezaretinde kapsamlı bir müzakere süreci başlatmaları ve yıl sonuna doğru kapsamlı bir uzlaşmaya varmaları " yönündeki umutlarını dile getirdi
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοSetimes Setimes
Yalnızca Türkiye tarafından tanınan Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) # yılından beri uluslararası ambargo ve yaptırımların gölgesinde yaşıyor
Αρχίστε να ψάχνετε σε μέρη που η Αλία θα' νιωθε πιο άνεταSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Kesimi # sıra düşerek # olan KKTC' nin çok önünde yer aldı
Ελέγχει ακόμα και εμέναSetimes Setimes
BM Genel Sekreteri Kofi Annan (sağda) ve KKTC cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat, Kıbrıs konusunda görüşmek üzere # asım Pazartesi günü Cenevre' deki BM Ofisinde bir araya geldiler. [ Getty Images ]
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώSetimes Setimes
Yeni KKTC Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu adanın yeniden birleşmesi yerine " iki devletli bir çözüm " için kampanya yapmıştı. [ Getty Images ]
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνSetimes Setimes
Kıbrıs Rum lideri Tassos Papadopulos (sağda) # Şubat' ta New York' ta BM Genel Sekreteri Kofi Annan' la yapılan toplantı öncesinde KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş' la el sıkıştı. [ AFP ]
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείSetimes Setimes
Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas ve KKTC Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat bu hafta müzakerelerde " önemli ilerleme " kaydettiklerini açıkladılar. [ Getty Images ]
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςSetimes Setimes
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.