kiyi oor Grieks
kiyi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ακτή
Sizin kiyi gözlemcileri yardimci olur mu acaba.
Σκεφτήκαμε ότι η εθνοφυλακή στην ακτή θα μας βοηθήσει.
ακρογιαλιά
γιαλός
παραλία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Περάσαμε ταted2019 ted2019
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunların kaynağı tabi ki güneş.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςQED QED
Ortaya çıkan şu ki, bu köyde aslında hiç atık kağıt yoktu.
Να πω Λώρα; Αν φωνάξεις, σε σκότωσαQED QED
Ama... bu da demek ki daha dört saatimiz var.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediye başkanları dünyayı yönetseydi dediğimde, bu söz ilk defa aklıma geldiğinde, fark ettim ki, aslında bunu yapıyorlar.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του Φεβρουαρίουted2019 ted2019
Yani ummuştum ki...
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat görünen o ki, yeni katılımcı Anal Kıl Praline'ye zor anlar yaşatacak gibi.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan o ki yuvasında bir yumurta daha var.
Καλή στέρεη γη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki burada şansımızı denedik çünkü şartlı tahliye departmanının ne sonuca varacağını bilemezdik.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tabii ki tarladan sofraya Wi-Fi'nin ne olduğunu biliyorum "
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, diyelim ki müşterinin sorusunu cevapladın ve onlar memnun görünüyorlar.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim ki evinde yapılacak eksiksiz bir araştırma her şeyi ortaya çıkaracak.
Δύσκολα το κρατάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden normal olmak isteyesin ki?
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama korkarım ki, Leila Buchanan ve sevgilisi deneği bulup serbest bırakabilmiş.
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Tanrı şahidim olsun ki bundan sonra aç kalmayacaksın.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşini kaybeden ve başka acı olaylar yaşayan bir birader şöyle dedi: “Şunu öğrendim ki karşılaştığımız sınavları, onların zamanını ve hangi sıklıkta olacağını biz seçemiyoruz.
Αν αποτύχει, απέτυχεςjw2019 jw2019
Bu sabah kahramanlıklarınızı okudum, ve söylemeliyim ki,... rugby'i tekrar düşünmeyeceğinizden emin misiniz?
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun ki, Inger iyileşti ve yeniden İbadet Salonuna gidebiliyoruz.”
Οι απαντήσεις είναι εδώ.Θ ' αργήσω αλλά θα τις βρω. Αφήστε με να μπωjw2019 jw2019
Orada ne işin olacak ki?"
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!ted2019 ted2019
Neden etsin ki?
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi bir şey olmalı ki, bunca seneden sonra bile aksamana neden oluyor.
ο τμήμα:θεωρεί θετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de dedim ki " Yani ben Britney Spears değilim, ama belki bana öğretebilirsin.
Θα τον κάνουν άγιοQED QED
Öyle karanlıklar ki!
... και θα μάθουμε το τέλοςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.