Malaga oor Grieks

Malaga

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Μάλαγα

naamwoord

Bir parça domuz buduyla bir şişe Malaga şarabı ver.
Δώσε μου λίγο ζαμπόν και ένα μπουκάλι Μάλαγα.

voorbeelde

Ama her ikisi de kendi idrarlarını içiyorlardı ve Dr. Malaga'nın hastasıydı.
Αλλά έπιναν τα ούρα τους και είχαν γιατρό τον Μαλάγκα.

Kadini malaga'ya götür.
Πήγαινε τη γυναίκα σου στη Μάλαγα.

Malaga'dan döndüğümüz de Ross iki yaşına girecek!
Ο Ρος θα κλείσει τα 2 την ημέρα που θα γυρίσουμε από την Μάλαγα.

Ve onu enson ne zaman gördünüz, Dr. Malaga?
Πότε την είδατε τελευταία φορά;

Karadağ kalecisi Milos Scepanoviç takımının # emmuz' da İspanya' nın Malaga kentinde Sırbistan' a karşı kazandığı zaferi kutluyor. [ Getty Images ]
Ο τερματοφύλακας του Μαυροβουνίου Μίλος Σκεπάνοβιτς πανηγυρίζει τη νίκη της ομάδας του έναντι της Σεβίας, στις # Ιουλίου στη Μάλαγα της Ισπανίας. [ Getty Images ]

BEn Malaga'ya annemin evine donuyorum, Ya sen?
Εγώ πάω στη Μάλαγα, στο σπίτι της μητέρας μου.

Bask bölgesi, Malaga, Barcelona ve Madrid'de başarıyla karşı koyuldu ve isyancıların ellerinden silahlarını alındı.
Η χώρα των Βάσκων, η Μάλαγα, η Βαρκελώνη, η Μαδρίτη... αντιστέκονται νικηφόρα και αφοπλίζουν την ανταρσία.

Karadağ kalecisi Milos Scepanoviç # emmuz Pazar günü İspanya' nın Malaga kentinde takımının Sırbistan' a karşı kazandığı zaferi kutluyor. [ Getty Images ]
Ο τερματοφύλακας του Μαυροβουνίου Μίλος Σκεπάνοβιτς πανηγυρίζει τη νίκη της ομάδας του εναντίον της Σερβίας, στη Μάλαγα της Ισπανίας την Κυριακή ( # Ιουλίου). [ Getty Images ]

Malaga'da bir gelişme var mı diye sormak istedim.
Ήθελα να μάθω τί γίνεται με το θέμα Μάλαγα;

Yani, Dr. Malaga doğruyu söylüyordu:
Ο δρ.Μαλάγκα έλεγε την αλήθεια.

Malaga' daki kiliseden aldığım altın güneş
Ο χρυσός ήλιος από την εκκλησία στην Μάλαγα

Dr. Malaga bir suç işlemedi.
Ο δρ. Μαλάγκα δεν έκανε έγκλημα.

Malaga, kuşatma altındaydı.
Η Μάλαγα πολιορκείται.

Üç saat içinde Malaga'da oluruz.
Θα είμαστε στην Μαλάγα σε τρεις ώρες.

Dr. Malaga bir suç işlemedi.
Ο δρ.Μαλάγκα δεν έκανε έγκλημα.

Malaga'ya.
Στη Μάλαγα.

Malaga'da bir evi ve bir tane Lexus SUV'u var.
Ένα σπίτι στη Μάλαγα, ένα Lexus SUV.

Son 8 yılını Malaga'daki bir hapistanede harcamış.
Ήταν 8 χρόνια σε φυλακή της Μάλαγα.

Fuji'ye Fugee'lerle, Maui'ye Bowie için, Malaga'ya Gallagher'larla röportaj yapmaya gideceğim.
Θα πάω στα νησιά Φίτζι για να πάρω συνέντευξη από τους Fugees, στα Μάουι για τον David Bowie, στην Μάλαγα για τους Gallaghers ( των Oasis ).

İspanyol İç Savaşı sırasında Malaga'daki deneyimimi unuttun mu?
Θυμάσαι την τρομερή μου εμπειρία στη Μάλαγα στον Ισπανικό εμφύλιο.

FRANCO MALAGA' YI ELE GEÇİRDİ MADRİD' DE PEK ÇOK ÖLÜ VAR
ΣΚΛΗΡΕΣ ΜΑΧΕΣ- ΠΟΛΛΟΙ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ

Karadağ takımı # emmuz Pazar günü İspanya' nın Malaga kentinde oynanan finallerde Sırbistan' ı # yenerek yeni Avrupa sutopu şampiyonu oldu
Η ομάδα του Μαυροβουνίου αποτέλεσε τη νέα πρωταθλήτρια Ευρώπης στην υδατοσφαίριση, κερδίζοντας τη Σερβία # στον τελικό στη Μάλαγα της Ισπανίας, την Κυριακή ( # Ιουλίου

Bir parça domuz buduyla bir şişe Malaga şarabı ver.
Δώσε μου λίγο ζαμπόν και ένα μπουκάλι Μάλαγα.

Yani, Dr. Malaga doğruyu söylüyordu:
Μαλάγκα έλεγε την αλήθεια.

Malaga'daki deneyimini hatırlıyorum.
Θυμάμαι την εμπειρία σου στη Μάλαγα.