anî oor Grieks
anî
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ξαφνικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Anî helâk” üzerlerine geldiği zaman, “asla kurtulmıyacaklardır.”—I. Selânikliler 5:3; II. Petrus 3:3-10 ile de karşılaştırın.
Πού είναι η Τζίλιανjw2019 jw2019
Hector, amcanın gazetedeki ölüm ilanında ' anî ' kelimesini kullanmasaydın belki daha iyi olurdu
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·opensubtitles2 opensubtitles2
(Matta 24:29-31; 25:31-46) Bu konuda, sözünde dünya yöneticileriyle ilgili şunlar duyuruluyor: “Selâmet (barış) ve emniyet [güvenlik] dedikleri zaman, gebe kadına ağrı geldiği gibi, onlara anî helâk gelecektir.”
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο Γουόλτjw2019 jw2019
Anî hareketler yapmayın.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden de, İnsanların dünyasına sert ve anî saldıracak.
Οι πελάτες δεν είναι οι μόνοι που κάνουν αγγαρείες εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman dünyayı yanlış yolda yönetenlerin ve bütün güvenlerini onlara bağlayanların üzerine “anî helâk gelecektir.”
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηjw2019 jw2019
Yakında ‘barış ve güvenlikle’ ilgili tüm siyasal haykırışların yerine “onlara anî helâk gelecektir.”
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap “barış ve güvenlik dedikleri zaman, gebe kadına ağrı geldiği gibi, onlara anî helâk gelecektir; ve asla kurtulmıyacaklardır” diye uyarıyor.
Να δει εάν... είναι ικανόςjw2019 jw2019
19 Resul Pavlus, “anî helâk”ten söz etmektedir.
Άσε τον καλύτερο εδώjw2019 jw2019
[Belki özel bir şekilde] selâmet (barış) ve emniyet dedikleri zaman, gebe kadına ağrı geldiği gibi, onlara anî helâk gelecektir; ve asla kurtulmıyacaklardır.”—I.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!jw2019 jw2019
O yüzden de, İnsanların dünyasına sert ve anî saldıracak
Πού το βρήκες αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Pavlus şöyle devam etti: “Onlara anî helâk gelecektir.”—I. Selânikliler 5:2, 3.
Αυτό είναι όλοjw2019 jw2019
Şimdi, karşınıza Armagedon’daki “anî helâk korkusu” çıktığına göre, bir nükleer katliamın korkusundan kurtulmanın yararı nedir?
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείοjw2019 jw2019
Ve anî taşkınlığım için büyük pişmanlık duyuyorum.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, her şey anî bir şekilde gelişti.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat böylece Tanrı’nın hükümetini hor görerek reddetmekle onlar, yok olmaya müstahak olacaklardır. İmha, gökten inen ateş gibi anî olacaktır.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουjw2019 jw2019
Aslında, ben 6 doların üzerine bile takas olabileceğini zannetmiyorum, birkaç küçük anî yükseliş dışında.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηQED QED
Pavlus şunları da açıklar: “Selâmet ve emniyet (barış ve güvenlik) dedikleri zaman, gebe kadına ağrı geldiği gibi, onlara anî helâk gelecektir; ve asla kurtulmıyacaklardır.”—I.
' Eτσι πιστεύετεjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.