ana bilgisayar adı
όνομα κεντρικού υπολογιστή
ana bilgisayar oor Grieks
ana bilgisayar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κεντρική συγκρότηση
κεντρικός υπολογιστής
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.
Και αυτός ο κεντρικός υπολογιστής θα τους βοηθούσε σ' αυτή τη δουλειά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek ihtiyacım çoklu bir indüksiyon kablosu ve ana bilgisayar koridoruna giriş kartı.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu atmosfer verisini girdiğimiz anda, bilgisayar bize ne kadar delik açmamız gerektiğini söyleyecek.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su anda bilgisayar Morgan'da ve çok iyi is çikartiyor, yani...
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, ana bilgisayardan hepsini çalıştırdı
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.opensubtitles2 opensubtitles2
Ana bilgisayar olmadan, uçamayız
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα Γκούντιςopensubtitles2 opensubtitles2
Abby, şu anda bilgisayarını inceliyor.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön kapıdaki ana bilgisayar evin ayrı ayrı üç kanadındaki alarm sistemlerini kontrol ediyor.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.
Τα παιδιά είναι το μέλλονted2019 ted2019
Doğru ama ana bilgisayara erişimimiz vardı.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin her yanına yayılıp doğrudan ana bilgisayarları etkileyen bir Trojan atı yerleştirmişler.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah, FPS'nin ana bilgisayarına veri gönderir.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olan, şu anda bilgisayarında neye baktığı.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayara girişimizi kapattı
Όπως και μεάλλα φάρμακα, που είναι γνωστό ότι αναστέλλουν τη σύνθεση των προσταγλανδινών, έχει παρατηρηθεί κατακράτηση υγρών και οίδημα σε ασθενείς που ελάμβαναν celecoxibopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün güvenlik görevlileri, ana bilgisayara gidin.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadya'nın ana bilgisayarı olmazsa taşınabilir birim, tek güç kaynağım olur.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayarı, yeniden devreye aldım.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratuvarın ana bilgisayarını hackledim.
Λυπούμαστε πολύ που το καθεστώς Meciar ακολουθεί μια πολιτική που βλάπτει τον ίδιο τον λαό του, και πιστεύω πως ειδικά η Ευρωπαϊκή Διάσκεψηαποτελεί το πλαίσιο για να υποχρεώσουμε τη Σλοβακία να ακολουθήσει μια συμπεριφορά υπέρ της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defteri indirmenin tek yolu ise buraya yerleştirilmiş ana bilgisayardan geçiyor.
Παίρνεις καθόλου φάρμακα;- Λαργκάντιλ, από πολύ μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yayın onun ana bilgisayarından geliyor.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayarın virüsü molekül seviyesine indirgemesini sağladım.
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana bilgisayara bulaştırırsan, hepsine bulaştırırsın.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ajan sifreyi ele geçirir ve ana bilgisayara ulasirsa...... bizi yok edebilirler.Buna izin veremeyiz
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςopensubtitles2 opensubtitles2
Üssün ana bilgisayarına baktık
Φίλε, είναι # το πρωίopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer buradaki Carrie ise, ana bilgisayar odasındaki kim?
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotham'ın elektrik ana bilgisayarına eriştim.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.