antreman oor Grieks

antreman

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

προπόνηση

naamwoord

Ama baba, şutlarımla ilgili biraz antreman yaparız sanmıştım.
Μα, μπαμπά, νόμιζα πως θα πηγαίναμε να κάνω προπόνηση στο ποδόσφαιρό.

voorbeelde

Sen de ne zaman antreman yapacak olsak, hemen karnın ağrıyor.
Φαίνεται να έχεις στομαχόπονο κάθε φορά που κάνουμε ασκήσεις και γυμναστική.

Maç antremanı var, ara beni.
Έχει προπόνηση σήμερα, πάρε με τηλέφωνο.

SPİEZ ANTREMAN KAMPI
Προπονητικό Κέντρο Σπιτζ.

Fats kiliseyi, Bach gibi antreman alanı olarak kullanırdı
Πέρναγε πολλές ώρες εδώ, παίζοντας Μπαχ

Üç yıI antreman yapmamıştım.
Δεν έχω ασκήθει για 3 χρόνια.

Ve antreman yapmaya.
Την κάνω επίσης.

Lester yarın sabah, seni bir antreman seansına götürecek.
Ο Λέστερ θα σε πάει για εκπαίδευση το πρωί.

Fakat uzun zamandır antreman yapıyordum.
Αλλά εγώ εκπαιδεύτηκα.

JJ yi antremana bıraktıktan sonra Walt un işyerine gittim
Αφού άφησα τον Τζέι- Τζέι, πέρασα από το σπίτι του

Antreman yapmaya ihtiyacım vardı.
Ήθελα απλά να εξασκηθώ.

Sakıncası yoksa, antremana dönebilir miyim?
Παιδιά, αν δεν σας πειράζει, θα γυρίσω στην προπόνηση

Bu bir antreman değil
Δεν πρόκειται για άσκηση.

Müdür avluda antreman yapabileceğini söyledi... tek başına... günde 4 saat.
Ο Διευθυντής λέει πως μπορείς να προπονείσαι στο γυμναστήριο... μόνος... 4 ώρες την ημέρα.

Antremanda görüşürüz.
Θα σε δω στην εκπαίδευση.

Neyse, ne diyordum...... senin ufak beyzbol antremanın bana senelik en az # bin dolara mâl oldu
Λοιπόν, όπως το σκέφτομαι,.. το κατόρθωμά σου μου κόστισε τουλάχιστον # χιλιάρικα το χρόνο

Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.
Προφανώς υπάρχει μεγάλη επίδραση της εκπαίδευσης, όπως μπορείτε να φανταστείτε.

Bugün antreman yok.
Δεν υπάρχει σήμερα καμία πρακτική.

Antremana gitmesi gerekiyordu.
Είχε προπόνηση στο ποδόσφαιρο.

Ama baba, şutlarımla ilgili biraz antreman yaparız sanmıştım.
Μα, μπαμπά, νόμιζα πως θα πηγαίναμε να κάνω προπόνηση στο ποδόσφαιρό.

Antremanı hatırlayın
Θυμηθείτε την εκπαίδευση

İnanılmaz bir antremandı!
Ήταν μια απίθανη εξάσκηση

Biliyorum ama sende bir aydır günde iki antreman yapmıyor musun?
Το ξέρω, αλλά εσύ κάνεις δύο προπο - νήσεις την ημέρα εδώ κι ένα μήνα.

İnsanlar dövüşte olduğu gibi antremanda da yaralanabilir.
Πολλοί τραυματίζονται στην προπόνηση όσο και σε μια μάχη.

Grant Hill kiliseye gitmiş olurdu antremana erken gelseydi.
Γκραντ Χιλ θα είχε πάει στην εκκλησία και να έρθει να ασκήσουν νωρίς.

İki listeyi karşılaştırdım ve buldum ki bir yandan açık bir şekilde tavsiye ettikleri uzmanlıklar, antreman yöntemleri var.
Συνέκρινα τις δύο λίστες, και βρήκα ότι υπάρχουν εξωτερικά κοινά χαρακτηριστικά, τεχνικές και ειδικοί μέθοδοι προπόνησης που συνιστούν.