artırılmış güvenlik oor Grieks
artırılmış güvenlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βελτιωμένη ασφάλεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artırılmış güvenlik tedbirleri Olimpiyatlar öncesinde sırasında havaalanında yürürlüğe girecek
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςSetimes Setimes
Artırılmış güvenlik planının bir parçası.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artırılmış güvenlik uyarısı var ama kimse nedenini bilmiyor.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artırılmış güvenlikle, bombayı bulmaları an meselesi!
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, hepsinin güvenliği artırılmış.
Βάλε μέσα τα χέρια σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat sürmekte olan Seçim Günü yüzünden güvenlik artırıldı, sadece seviye beş izni olanlar piste girebiliyor.
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar bildiklerini bilmiyorum, ama güvenlik artırıldı.
Θα μας επιτρέψει να τον πιάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Kosova' da güvenlik artırıldı
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςSetimes Setimes
In Chun kentindeki güvenlik artırıldı.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerinde demir çubuklar, beyzbol sopaları ve bıçaklarla ortada dolaşan çeteleri durdurmak için çok sayıda kentte güvenlik önlemleri artırıldı
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάSetimes Setimes
Polis soruşturması esnasında yapılan tehditlerden sonra davayla ilgili güvenlik önlemleri artırıldı.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada, New York'ta Başkan Yardımcısı Maxwell Oates'in cenazesi için hazırlıklar sürerken güvenlik önlemleri artırıldı.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağustos ayında düzenlenecek Yaz Olimpiyatları' na ev sahipliği yapacak Yunan başkentinde güvenlik çoktan artırılmış durumda
Στα προηγούμενα επεισόδιαSetimes Setimes
Bosna- Hersek' te (BH) ise, başta ülkedeki diplomatik ve konsolosluk misyonları açısından olmak üzere güvenlik tedbirleri artırıldı
Οι γονείς μας...... πέθαναν πρόσφαταSetimes Setimes
Polis soruşturması esnasında yapılan tehditlerden sonra...... davayla ilgili güvenlik önlemleri artırıldı
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςopensubtitles2 opensubtitles2
Atina' ya kuzeyde # kilometreden kısa bir mesafede bulunan Pire limanında da güvenlik tedbirleri artırıldı
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοSetimes Setimes
Ancak, o zamandan beri güvenlik önlemlerimiz artırıldı.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlginizi çekebilecek birşey. endişeniz nedeniyle tüm güvenlik tedbirleri artırıldı
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçuş güvenlik tedbirleri derhal artırıldı
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperSetimes Setimes
Güvenlik önlemleri de artırıldı.
Το βαρελάκι επιστρέφειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki ülkenin taraftarları arasında potansiyel çatışma çıkmasını önlemek için Salı günü Zagreb' de güvenlik önlemleri artırıldı ve polise sorun çıkaranları gözaltına alma talimatı verildi
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοSetimes Setimes
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.