cadı avı oor Grieks
cadı avı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κυνήγι μαγισσών
Ve sen de ona bu cadı avına karşı hazırlıklı olduğumuzu söylemelisin.
Και να του πεις ότι θα του δείξουμε πως πρόκειται για κυνήγι μαγισσών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cadı avı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κυνήγι μαγισσών
Cadı avına geçmeden önce bir tanı koyarız diye umut ediyordum.
Ήλπιζα να καταλήξουμε σε διάγνωση πριν το κυνήγι μαγισσών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir blogcu " cadı avı " konusunda uyarıyor
Δε θα βγάλω άχναSetimes Setimes
İnsanlar, lanet bir cadı avından daha önemlidir diyorum.Sen ve ben
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαopensubtitles2 opensubtitles2
İstediğinizi düşünebilirsiniz, ama biz cadı avına çıkmadık
Εντάξει, καταλαβαίνωopensubtitles2 opensubtitles2
1950'lerde yaşayan bir gazeteciydi, günümüz cadı avına karşı olan görüşlerini belirtmişti.
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, YTÖE yetenekli insanlar için cadı avı başlattı.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu cadı avına bir son Ailesine karşı.
Πάρ ' τα όλα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadı avıyla ilgilenmiyorum.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadı avı zamanında John Putnam ve ailesini cadılıkla suçlayan kişilerin listesi.
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadı avı başlayacak!
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadı avı başlatmayalım lütfen.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam tersine, SDA çok şey söylerken, parti liderleri siyasi bir cadı avının başlatıldığını ima ettiler
Θα σου πω κάτιSetimes Setimes
Bu bir cadı avı.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana müvekkiline yardım etmek için bilgi verdim, arkadaşım ve meslektaşıma karşı cadı avına çıkasın diye değil.
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer haberler korku yaymaya devam ederse bu meçhul uzaylı için bir cadı avı başlayacak.
Ειδοποίησες την Υγειονομική ΥπηρεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk müzik rönesansı, cadı avı yüzünden neredeyse 100 yıl gecikti.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir cadı avına çevirmemeniz çok önemli.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komünist cadı avının SSR ile alakası yoktur.
Κακο δεν το καλυπτει αυτο. Η μαυρη τρυπα ειναι ένα νεκρο αστερη, που συμπτύσσεται στον εαυτό του, μεσα και μεσα και μεσα, εως οτου εινια τοσο πυνκη και στενη τοτε αρχιζει να τραβαει τα παντα μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis Velija Ramkovski' yi tutuklamasına karşın, destekçileri onun siyasi bir cadı avının kurbanı olduğu görüşünde
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαSetimes Setimes
12 Avrupa’da Cadı Avı
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰjw2019 jw2019
Bir cadı avıyla karşı karşıya olmak istemem.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cadı avını bitirelim artık.
Είμαστε ΚαθολικοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şahsen cadı avına çıktı.
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda SDSM milletvekili olan Bukovski, bir siyasi cadı avının kurbanı olduğunu ileri sürerek hakkındaki suçlamaları reddediyor
Με υποπτεύονται και θέλουν να είστε προστατευμένεςSetimes Setimes
Aynı kanunsuz cadı avınız gibi.
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha cadı avı.
Το ξέχασα εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.