diabet oor Grieks
diabet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
διαβήτης
Burda bir avuç insanız ancak bizde de pek çok diabet hastası var.
Είμαστε στην εξορία εδώ, αλλά έχουμε κι εμείς διαβήτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna rağmen diabetin uzun dönemli komplikasyonlarının çoğu (örneğin körlük, böbrek yetmezliği, periferal nöropati) protein ve lipitlerin glikasyonundan kaynaklanır.
Τι κινήσεις έχεις μάθει; Για να δούμεWikiMatrix WikiMatrix
Bir kez insülin direnci gelişirse, pankreas bezinizin buna ayak uydurup yeteri kadar insülin üretememesi ile karakterize diabet hastalığına doğru ilerliyorsunuzdur.
Πώς άλλαξε τόσο η ζωή μου για μια βρωμο- μπαλλιάQED QED
diabet!
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki niçin, sadece birkaç gece sonra, aynı acil serviste dururken ve diabet olan hastamın gerçekten bir amputasyona ihtiyacı olduğuna karar vermişken, niçin onu hor görmüştüm?
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboQED QED
Fakat konu diabet gibi bir hastalık olunca, ki Amerikalılar için melanomdan 8 kat daha sık bir ölüm sebebi, daha önce genelgeçer bilgileri hiç sorgulamamıştım.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόQED QED
Fakat bazen bağışıklık sistemi, HIV virüsü, diabet, kemoterapik kanser tedavisi veya diğer nedenlerle ciddi şekilde zayıflatmışsa, uyuyan basiller aktif hale gelebilirler.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςjw2019 jw2019
Geçtiğimiz yıl boyunca, bu sorun üzerine obezite ve diabet araştırmacıları arasında ülkedeki en müthiş ekiple çalıştığım için çok şanslıydım ve işin en iyi tarafı, tıpkı Abraham Lincoln gibi biz de kendi etrafımıza rakip ekipler koyduk.
' Ενα άγρυπνο κακόQED QED
Kimse babamızın diabetini duymak istemiyor!
Είμαι εδω και πολύ καιρό στην πολιτική και είμαι περήφανος για ότι έχω πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yüksek kanbasıncına, zayıf kolesterol profiline ve diabetin öncüsü olan düşük glikoz toleransına sahipler.
Εσύ είσαι αυτός που αποφάσισες να δώσεις αυτά που κρυφάκουσες στους καλούςQED QED
Şimdi, normalde bizim şarkıcımız babamız Ray fakat bildiğiniz üzere diabeti kötüleşmeye başladı.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabet hastası oldu.
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναQED QED
Bakın, önceki gece gelen kadından farklı olarak, bu kadının tip 2 diabeti vardı.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωQED QED
Burda bir avuç insanız ancak bizde de pek çok diabet hastası var.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin; Arizona Devlet Üniversitesi araştırmacıları 1989'da Arizona'nın yerli Havasupai kabilesinden kan örnekleri aldılar. Tip 2 diabeti azaltmak için dediler. Hastalık bu toplulukta çok yaygındı ama dönüp bu aynı örnekleri -Havasupailerin rızası olmadan- şizofreni ve akraba evliliği oranlarını incelemede ve Havasupailerin kökenlerini araştırmada kullandılar.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναted2019 ted2019
Diabetim var.
Μην απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok tatlı ama ben diabet hastasıyım.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diabet hastası.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki hastalık diabets mellitus veya şekerli diabettir.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςjw2019 jw2019
Onun diabetiyle ve böbrek problemleriyle uğraşmaktayız.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periferal nöropati ile karşı karşıyaysanız, ilk önce-- aklınıza diabet gelsin
Φοβήθηκα πραγματικάopensubtitles2 opensubtitles2
Artık diabet tanısı cezası anlamına gelmeyecek.
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.
Ύστερα απόσα έκανα για σένα, πως μπορείς και μου λες ψέματαQED QED
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.