dinamik birim oor Grieks
dinamik birim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δυναμικός τόμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, daha ilginci, bunu nasıl daha dinamik bir şekilde yapabileceğimizle ilgileniyorum.
' Εναν αδερφόted2019 ted2019
Tarçın karışımı hakkında kısa ve öz...... ama dinamik bir sloganı nasıl bulabilirim ki?
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Nasıl olur da tarçın karışımı hakkında konuşmak için kısa, öz ve dinamik bir şey ileri sürmem beklenir ki?
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç fakat dinamik bir şirket
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer Sander Systems kazanırsa, genç dinamik bir şirket biter.
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinamik bir özelleştirme süreci başlatmanın sağladığı yararlar, ekonomi literatürü ve dünya genelinde gelişmekte olan ülkeler tarafından yeterince kanıtlandı
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναSetimes Setimes
Dinamik bir ikili.
Αντιπρόεδρος της Επιτροπής. - (FR) Κύριε Jarzembowski, το κείμενο που καταθέσαμε περιέχει προτάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompozisyonun bir sentezini yaptığımızda, dairesel, dinamik bir hareket olduğunu görebiliriz. Aşağıdan sağa, merkeze doğru.. bir daire gibi.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin' de, Lau Menkul Yatırım dinamik bir yeni büyüme demektir
Χρειάζομαι εναλλακτική έξοδο απ ' τη χώραopensubtitles2 opensubtitles2
Raylene çok dinamik bir kadın.
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein'ın inandığının aksine teorisi, bir zamanlar çok daha küçük olan dinamik bir Evren'i işaret ediyordu.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç fakat dinamik bir şirket
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.opensubtitles2 opensubtitles2
İçinde ortaya çıktığı toplumsal bağlamın parçası haline gelen dinamik bir öğedir.
Είσαι η εκλεκτή ΣαμάνθαLiterature Literature
Bugüne kadar görmüş olduğum en şaşırtıcı aile dinamiklerinden bir tanesiydi.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος, αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·QED QED
Oğlumu, inançlarına sadık, ülküleri uğrunda ölmeye hazır, kuvvetli ve dinamik bir erkek olarak yetiştirmek istedim.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςjw2019 jw2019
Burada bağlı ve dinamik bir topluluk oluşturmak için çok çalıştım.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psikolinguistik çok dinamik... bir alandır ve katilin okuma... alışkanlıklarını belirleyip,... yakalamış olmanız çok ilgimi
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçekten bir robotun çok dinamik bir şekilde hareket etmesini tam da bu dengesizlik sağlıyor.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςQED QED
Dinamiklerindeki bir şey değişmiş olmalı.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her kemiği paramparça ettim dinamik bir şekilde kırdım onları.
Γι' αυτό άρχισα να διασπείρω αυτές τις ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölgeye yaklaşık beş yıl önce dinamik bir giriş yaptık
Θα μπορούσες να ξέρεις ποιος τα ζωγράφισε αυτάSetimes Setimes
İkinci bir zorluk da, hareketin, bu dört bileşen arasında, çok kompleks ve dinamik bir etkileşim olmasıdır.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιted2019 ted2019
Hem sınırlı hem de dinamik bir büyüme içinde olabilir.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.