dolaştırmak oor Grieks
dolaştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μπερδεύω
εμπλέκω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortalıkta zombi arkadaş dolaştırmak garip olmalı
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςopensubtitles2 opensubtitles2
■ Kardeşlere öğüt vermek veya tıbbi meselerle ilgili yardım sağlamak üzere bilgi yahut malzeme dolaştırmak uygun mudur?
Τέλεια απομίμησηjw2019 jw2019
Tanığı oda oda dolaştırmak zorundayız.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son tüketicilere ulaşmadan önce stokları yığıp ürünleri üreterek tüm dünyayı dolaştırmak.
∆Μ; ∆ιαλύτηςted2019 ted2019
Onları yarın dolaştırmak için söz vermedin mi?
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςopensubtitles2 opensubtitles2
5 İhtiyarlar, sembolleri dolaştırmak için bazı ihtiyarları veya hizmet yardımcılarını tercih ederek yetenekli ve örnek biraderler seçmek isteyeceklerdir.
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucumjw2019 jw2019
Martiyi alıp etrafı dolaştırmak istiyorum.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Whozits'i mağazada dolaştırmak... Tiffany'nin sonbaharda Brown'a götürmesi için en pahalı döşeği almasını sağlamaya çalışmak.
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra’da sancak dolaştırmak öyle kolay bir şey değildir.
Βγαλε τα ρουχα σουLiterature Literature
İstanbul' un taşımacılık sektörü, turistleri ve yerlileri büyük kentin içinde dolaştırmak için taksilere güveniyor
Το συνολικό ανώτατο όριο των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί αντιστοιχεί σε # εκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων ιδίως # εκατομμύρια ευρώ στις προαναφερθείσες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, και καλύπτει επταετή περίοδο, που άρχισε την #η Φεβρουαρίου # και λήγει στις # ΙανουαρίουSetimes Setimes
Ölüleri dolaştırmak bana göre değil.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini tekrar dolaştırmak ister misin?
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago cemaatinden Ray Bopp 1910’ları hatırlayarak şunları söyledi: ‘Yüzlerce katılımcı arasında sembolleri dolaştırmak saatler sürüyordu çünkü neredeyse herkes sembollerden alıyordu.’
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαjw2019 jw2019
Evet, o salak örgü kravatından tutup etrafta dolaştırmak istiyorum.
Έλεγα να βρεθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalıkta zombi arkadaş dolaştırmak garip olmalı.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteneklerimi bir posta arabasını dolaştırmaktan daha iyi kullanabileceğimi fark ettim.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden birçok Şahit dergilerin fotokopilerini elden ele dolaştırmak zorundaydı, oysa şimdi bol bol ruhi gıda alıyorlar.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Ölü bir adamın cesedini şehirde dolaştırmak standart bir prosedür değil ama denemeye değer.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepsileri dolaştırmak o kadar da zor değil.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun koca kıçını bütün Meksika boyunca peşimde dolaştırmak istemiyorum.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci yüzyılda, cemaatlerden biri bir resulden mektup aldığında, bu öğütten herkesin yararlanabilmesi açısından mektubu başka cemaatlerde de dolaştırmak âdetti.—Koloseliler 4:16 ile karşılaştırın.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηjw2019 jw2019
Promisinleri şeker gibi elden ele elden ele dolaştırmak her şeyi değiştirir Shawn.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dolaştırmak için döneceğim.
Το τσιγάρο σκοτώνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kızı partide oyuncak bebek gibi elden ele dolaştırmak rahatsız edici
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.