birden çok etkin sonuç kümesi
πολλαπλά ενεργό σύνολο αποτελεσμάτων
etkin birim oor Grieks
etkin birim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ενεργός τόμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etkin bir Stargate Won't uçağı çekmek gezegene gidiyoruz?
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulların yeni ekipmanları daha etkin bir şekilde kullanabilmesi için bakanlık, öğretmenlere yönelik bilgisayar kursları düzenlemeyi planlıyor
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωSetimes Setimes
Babalar çocuklarını eğitme konusunda etkin bir rol oynamalılar
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωjw2019 jw2019
Sonunda Telecom Italia da 26 kaldıraçlık ( misli etkin) bir kontrole sahip oldu.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώted2019 ted2019
İnsanlığın yönetiminde daha etkin bir rol oynamamız gerekiyor.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok etkin bir yöntemmiş.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızlı, etkin bir yöntemdir.
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabbin rehberliğini ve yönlendirmesini arayarak onun, seni hakiki, vefakâr ve etkin bir elçi yapmasına imkan ver.
Η δουλειά φταίειjw2019 jw2019
Daha gençken etkin bir diş düzeltme tedavisi görmüş.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu misyon, AB ve ABD' nin, NATO vasıtasıyla, mevcut siyasi atmosferde bile, birlikte etkin bir biçimde çalışabildiklerini göstermektedir
Με όλο το σεβασμό ... μου τηλεφώνησε λέγοντας πως ακολουθεί ένα στοιχείο ... και ότι δεν ήταν ασφαλής η γραμμή και ...Setimes Setimes
Süpernova yıldızlarının patlamasında etkin bir rol oynar!
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) 1914’ten sonra hangi peygamberlikler gerçekleşecekti? Kâhya sınıfı, onların yerine gelmesinde nasıl etkin bir rol oynayacaktı?
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
Korintoslular 4:7, YÇ) Gücünü böyle iyilik ve yüksek stardartlar doğrultusunda kullanan etkin bir Tanrı’ya yakınlık duymuyor musunuz?
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Άμστρενταμjw2019 jw2019
(İbraniler 12:28) Fakat böyle etkin bir Tanrısal cesaretle ilgili örnekler Yunanca Mukaddes Yazılarda da bulunur.
Θα τους ξυπνήσω!jw2019 jw2019
Anlamlı sorular sorarak babamın durumuyla etkin bir şekilde ilgilendik ve babamın bakımıyla ilgilenen bütün personele teşekkür ettik.
Αποζημίωση διαμονήςjw2019 jw2019
Southeast European Times: Avrupa Komisyonu (AK) son olarak Romanya' yı etkin bir pazar ekonomisi olarak nitelendirdi
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.Setimes Setimes
Shaw'ın konumunu öğrenmek için etkin bir şekilde çalışmalıyız.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο αποφάσισε το διορισμό ειδικού εντεταλμένου της ΕΕ (ΕΕΕΕ) για την κρίση στη ΓεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkin bir şekilde eski halinize dönersiniz.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça etkin bir biçimde.
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda etkin biri oldun, değil mi?
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταopensubtitles2 opensubtitles2
Başbakan, UNMIK şefine ayrılmış yetkiler dahilinde daha etkin bir rol oynamanın hükümetinin hedefleri arasında yer aldığını söyledi
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόSetimes Setimes
Etkin bir ekip misiniz?
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorgo Vulgarakis: Bence meseleleri etkin bir şekilde ele aldığımız ortada
Αυτό δεν είναι αλήθεια!Setimes Setimes
Yehova’nın teşkilatı, oğullarını savaş sonrasında etkin bir yaşam için doğurmuştu.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςjw2019 jw2019
Önceden bir hazırlık yaparsan, malzeme takdim edilirken anlamaya çalışmak yerine, sunulanlar üzerinde etkin bir biçimde düşünebileceksin.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!jw2019 jw2019
779 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.