gözüpek oor Grieks
gözüpek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παράτολμος
Beaufort iş konusunda gözüpek bir adamdı ama şahsi meselelerde... daha da cesur davranan biriydi.
Ο Μπόφορτ ήταν τολμηρός στις επιχειρήσεις, αλλά στα προσωπικά του... ήταν τελείως παράτολμος.
απόκοτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaufort iş konusunda gözüpek bir adamdı ama şahsi meselelerde... daha da cesur davranan biriydi
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςopensubtitles2 opensubtitles2
Vaughn gözüpek biri.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehlikeli ve gözüpek.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Cesaret, güçlü, gözüpek, yürekli olma niteliğidir.
Ναι, θυμάμαι.Να στείλω έναν αστυνομικό σπίτι σαςjw2019 jw2019
Sahip olduğu güç karşısında insanlar ve elfler arasındaki son ittifak dağıldığında... ortaya çıkan gözüpek gölgeyi fark etmemişti.
Ολα φαίνεται να είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koç Taylor' dan gözüpek bir hamle
Τι έκανες μετά απ ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Tatlı rüyalar benim gözüpek Blanche'ım.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de benim,...... " gözüpek davranmayın, Boulogne' yı riske atmayın " uyarılarıma rağmen
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Gözüpekti, özgüvenliydi ve babasından hiç korkusu yoktu.
Τι θέλεις ακριβώςLiterature Literature
Bunum gözüpek bir dağcının hikayesi olması gerekiyor.
Είναι αυτός τρόπος να τρως?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana gözüpek uçuşlar!
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözüpek öncüler, senin ataların gibi.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyük ihtimalle Raymond Fallan isminde, zeki ve gözüpek bir adam olduğu tahmin ediliyor.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lutan amaçladığı şeyi yaptı, gözüpek ve cesur olduğu için kabul gördü.
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözüpek kavalye girişi engelledi.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocan bu gece çok gözüpek davrandı T.K. O duvara nasıl çıktı bilmem.
Θα καλέσετε τον επιστάτη να καθαρίσει το Ντενάλι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden gözüpek.
Υπάρχει κάποιος που σε ψάχνει και τον λένε ΜάικλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lider, bir çoban gibidir...... en atik ve gözüpek köpeğini önden gönderir
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.opensubtitles2 opensubtitles2
Gözüpek kaçakçılar ticaret rotalarında böyle yerleri kullanırlarmış.
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözüpek ölüme atılmayı çok az insan göze alabilir ve bu insanlar çoğu zaman hiç beklemediklerimiz ara sından çıkar.
Ξεκινήσαμε!Literature Literature
Bana o kadar da gözüpek gelmedin.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyalogcu eylemde gözüpek ve sevgi dolu tanıklık, örgütlenmenin hedeflerine hizmet eder.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςLiterature Literature
Gözüpek gazeteci Lois Lane bir anne.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözüpek kişiliği yanında aklı da cesaretine yön veriyor ve kendini korumasını sağlıyor.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alamo Muharebesi'ndeki gözüpek adamlar gibi harekete geçeceğim.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.