gaz odası oor Grieks
gaz odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θάλαμος αερίων
Bu tutsaklar, birkaç parti halinde, zorla çırılçıplak gaz odalarına sokulmuşlar.
Λοιπόν, με διάφορα εντάλματα, αυτοί οι κρατούμενοι στάλθηκαν στους θαλάμους αερίων, εντελώς γυμνοί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gaz odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Θάλαμος αερίων
Gaz odalarından altın dişlere kadar bebek künyelerinden vaftiz madalyonlarına kadar.
Χρυσά δόντια από τους θαλάμους αερίων, έγιναν παιδικά βραχιόλια, βαφτιστικά σταυρουδάκια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ginzburg'un ölmek için gaz odasini istedigini duydum.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok çeşitli aletler kullanırlar, bunların en meşhuru Gaz Odası’dır.
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςLiterature Literature
Gaz odası bir bardak baldıran otu ya da sadece kafana bir kurşun mu istersin?
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün anlamsızca vurulmaktansa yarın gaz odası daha iyi
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de gaz odası için alıştırma yapıyordur.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle gözüküyor ama aslında gaz odası.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakim de, jüri de çakacak.. ... San Quentin'de gaz odasındaki herif de çakacak.
Μάντυ, τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer yakalanırsa onun gaz odası bu olur.
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS burayı geçici bir gaz odası olarak kullandı.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tauber Krematoryum II'de,... gaz odası kurbanlarının cesetlerini yakan ekipte çalışıyordu.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz odası diye düşündük, Ben.
Είσαι μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu odadaki ya da dışarıdaki hiç kimse bir Yahudi'nin gaz odası içinde fotoğrafını görmemiştir.
Όταν νομίζεις ότι έχεις όλες τις απαντήσεις, έρχεται μία ερώτηση και σε χαστουκίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hücrede bir anahtar bulacaksın, bu anahtar hem çukurdaki, hem de gaz odasındaki arkadaşını serbest bırakacak.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nam-ı diğer " gaz odası ".
Πολύ ζέστη πρωινιάτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz odası var.
Ο ξάδερφος μου, με το ένα μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç mekanda kullanılmak için tasarlanmamış gibi görünen çoğu ürünle birlikte bu aslında dikey bir gaz odası.
Πρέπει να την αγαπούσες πάρα πολύQED QED
Yoksa başımız daha büyük bir belaya girer ve sonun gaz odası olur.
Θες να έρθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asılma odası, gaz odası, özel olarak adapte edilmiş fırını vardı.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, Auschwitz başlangıçta Yahudilere gaz odası olsun diye kurulmuş bir tesis değildi.
Ααααα....; ΣΕ ΜΙΣΩ, ΜΑΤ ΣΟΝΤΕΡΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana eyvallah diyecek olursam sonum gaz odası olur.
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadini gaz odasina gönderecektir
Εν συντομιαopensubtitles2 opensubtitles2
Aynı akşam, tek ve biricik Velinimet ile aynı masada ve ilk defa ünlü Gaz Odası’ndaydım.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόLiterature Literature
Eğer suçlu bulunursa gaz odası talebinde bulunacak mısınız?
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İç mekanda kullanılmak için tasarlanmamış gibi görünen çoğu ürünle birlikte bu aslında dikey bir gaz odası.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςted2019 ted2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.