gaz yağı oor Grieks

gaz yağı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

κηροζίνη

naamwoord

Yarın bu çocuğu gaz yağı ve kibritle uyandıracağım.
Αύριο θα ξυπνήσω αυτό το παιδί με κηροζίνη και σπίρτα.

Gaz yağı

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Κηροζίνη

Gaz yağı olsaydı şu şarap şişelerinden Molotof kokteyli yapabilirdik.
Αν είχαμε λίγη κηροζίνη, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε κοκτέιλ Μολότοφ με αυτά τα παλιά μπουκάλια κρασιού.

voorbeelde

Biraz gaz yağı, mum ve bir kaç tane lamba buldum.
Βρήκα λίγο πετρέλαιο, κεριά και δυό λάμπες.

Ama gaz yağı benzin kadar çabucak yanıp bitmez.
Αλλά η κηροζίνη δεν καίγεται τόσο δύσκολα όπως η βενζίνη.

Kilerde bulduğumuz gaz yağı yeterli olacaktır böylece hepimiz güvenli bir şekilde koşabiliriz.
Η κηροζίνη που βρήκαμε στο κελάρι πρέπει να είναι αρκετά... έτσι όλοι μπορούν να κάνουν ένα τρέξιμο για την ασφάλεια.

Gaz yağım, kibritlerim, ateşim, iki kılıcım ve bu bayrak var, ama hiç tuzum yok.
́ Εχω βάρκα, παραφίνη, σπίρτα, βαρελότα, δυο σπαθιά κι αυτή τη σημαία, αλλά δεν έχω αλάτι.

Tek yapmanız gereken birazcık gaz yağını süngerle sürmek.
Απλά ρίξε ένα σφουγγάρισμα με λίγη κηροζίνη.

Biliyormusun, gaz yağıyla, dondurulmuş melekotu suyunu eşit oranda karıştırırsan, bomba yapabilirsin
Ξέρεις ότι με μίγμα βενζίνης και παγωμένης πορτοκαλάδας, φτιάχνεις ναπάλμ

Gaz yağı bitmiş. Lambayı doldurmak için yataktan kalktım.
Μπήκα να πάρω πετρέλαιο για τη λάμπα.

Bence gaz yağı olaibilir.
Ίσως είναι κηροζίνη.

Tıpkı gaz yağı ile evi yakabileceğini zannetmesi gibi.
Είχε κάνει λάθος γι'αυτό όπως είχε κάνει και λάθος πιστεύοντας ότι η κηροζίνη θα έκαιγε όλο το σπίτι.

O gaz yağı mı?
Αυτό είναι κηροζίνη;

Bunların dar zamanda gaz yağı içtiğini bilirim.
Ξέρω πως πίνουν κηροζίνη.

Tabii yine görmezsiniz... Görmezsiniz bu kürtaj karşıtı tiplerin kendilerini gaz yağına batırıp ateşe verdiklerini.
Και δεν θα δεις δεν θα δεις πολλούς από αυτούς τους " υπέρ της ζωής " τύπους να περιλούζονται με κηροζίνη και να αυτοπυρπολούνται.

Joy, gaz yağını yere bırak.
Άσε κάτω το υγραέριο!

Biber gazı yakın mesafe silahıdır.
Το σπρέι πιπεριού είναι όπλο κοντινής απόστασης.

Bugün gaz yağım ve kibritim var ama yarın olmayabilir.
Πάρε αυτό το καντήλι για σήμερα.

Tadı kiraz çeşnili gaz yağı gibi.
Η γεύση του είναι σαν κηροζίνη με άρωμα κεράσι.

Bu kadar gaz yağı yeterli.
Υπάρχει αρκετή κηροζίνη.

Kumaşın, gaz yağının, ilaçların, kağıdın ve liflerin çoğu kenevirden elde edilirdi.
Η πλειοψηφία υφασμάτων, γκαζόλαδου, φαρμάκων, χαρτιού και φυσικών ινών ήταν κανναβοειδούς προέλευσης.

Gaz yağı
Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης

Gaz yağıyla ateş yak!
Κράτα τη φωτιά με αυτό το πετρέλαιο!

Ama içlerinde gaz yağı varmış.
Αλλά τελικά ήταν γεμάτα με κηροζίνη.

İyot, gaz yağı, tuz ruhu, Arap sabunu...
Ιώδιο, κηροζίνη, διαλυτικά, διαβρωτικές ουσίες.

İki kişilik çadır, gaz yağı lambası ve böcek ilacı aldı.
Αγόρασε ένα πρόσωπο δύο σκηνή, λάμπα πετρελαίου, σπρέι bug.

Yanlarında bayağı gaz yağı var.
Πήραν ένα σωρό κηροζίνη.