hiç işim olmaz oor Grieks
hiç işim olmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δε με νοιάζει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiç işi olmazsa ne olacak?
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, o şeyle hiç işim olmaz.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ruhlarınla hiç işim olmaz.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün hiç işimiz olmaz.
Μην την αφήνεις να κουβαλάει το νερό από την πηγή μόνη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç işimiz olmaz!
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şeylerle hiç işim olmaz.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor elinin değmesi bir başka ...- Hiç işim olmaz
Κάνω καθαρισμούς προσώπουopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer o da Buck Lake' dense, hiç işim olmaz
Κατηγορία Δαίμονα: είδος Πολγκάραopensubtitles2 opensubtitles2
Hiç işim olmaz, köpekler ısırıyor yahu.
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της ΒαλτιμόρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senle hiç işim olmaz!
Επρεπε να ακούσεις να μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evrak işleriyle benim hiç işim olmaz.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle hiç işim olmazdı
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηopensubtitles2 opensubtitles2
Hiç işim olmaz.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızlarla da hiç işim olmaz.
Με την τοποθέτηση, ελπίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saatte hiç iş olmaz.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Orleans'la hiç işim olmaz o yüzden bana kişisel kin gütmemelisin.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bana kalsaydı, efendim..... uyuşturucularla hiç işim olmazdı.
Καλό μαρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meclis üyesinin bir fahişeyle hiç işi olmaz.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle de hiç işim olmaz.
Σύρμα, οι μπάτσοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim bununla hiç işim olmaz.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lobinizde bir cesetle, hele bu hafta, hiç işiniz olmaz.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer dediklerime uymazlarsa, onlarla hiç işim olmaz.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin istihbaratınızla hiç işim olmaz, Ajan Ressler.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç işim olmaz öyle şeylerle.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyazlarla hiç işim olmaz.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.