Nasreddin Hoca
Νασρεντίν Χότζας
hoca oor Grieks
hoca
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
καθηγητής
Ralph, hocanın kendisine ait olduğunu iddia ettiği iş ürününü inceleme fırsatın oldu mu?
Ralph, είχατε την ευκαιρία να επανεξετάσει το προϊόν εργασίας ότι οι ισχυρισμοί καθηγητής σας είναι δική του.
δάσκαλος
Gestur şimdiye kadar ki en iyi sürücü hocası!
Ο Γκέστουρ είναι ο καλύτερος δάσκαλος οδήγησης που υπάρχει.
χότζας
Zidiku, " Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı
" Για φαντάσου, πήγαινα στο τζαμί με το θείο μου που ήταν χότζας και μετά το απαγόρευσαν
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αρχιτεχνίτης · μάστορας · μέντωρ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama, Baek Hoca, sen oldukça etkileyiciydin.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveda hoca!
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funk hoca ile birliktesiniz.
Εκτός από το μοναδικό πράγμα που δεν έχει κανείς άλλος εκτός από εσένα εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baek Hoca çok etkileyici.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoca hanım.
H #: Σύσταση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, που συμπληρώνει τις συστάσεις #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ όσον αφορά το καθεστώς αποδοχών των διοικητικών στελεχών των εισηγμένων εταιρειών (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O hoca gibi bir şey, değil mi?
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnavut Demokrat Partisi' nin (DPA) kadın adayı Miruşe Hoca' nın % # oranında oy alması bekleniyor
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!Setimes Setimes
Kaybeden bir hocasın.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohan, önerilen bir diğer belediyenin de, " beş veya altı tane çok önemli, çok değerli kilisenin " bulunduğu Velika Hoca' da olacağını söyledi
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληSetimes Setimes
Zidiku, " Düşünün, hoca olan amcamla birlikte camiye giderdik, sonra yasaklandı
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουSetimes Setimes
Fakülteden birkaç hoca da olacak.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abla Mun Ik Jeom hoca da ne oluyor?
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanyang'ın ünlü falcısı Kim Hoca'yı bilmeyen kalmamış.
Απλώς θα ήθελα να το είχα προτείνει εγώ πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoca' nın NATO veya Varşova Paktı' nın Arnavutluk' a saldırı düzenleme potansiyeli ülkeyi işgale karşı koruma amaçlı büyük çaplı bir güdüyü tetikledi
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίSetimes Setimes
[ HOCA DUA OKUMAYA BAŞLAR ]
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bi hoca değilsin, Skwisgaar.
Εγώ έσπασα το χέρι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence de hoca.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes' a verdiği demeçte Hoca, " Anayasa bunu yasaklıyor. Ayrıca Allah, yakınınızdakilerin dikkatini çekecek aşırı hareket ve eylemlerden kaçınarak ' fark edilmeden dua edin ' diyor. " diyor
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageSetimes Setimes
Öyle ama hoca doğuştan bir yeteneğimin olduğunu söylemişti.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azgin hoca ile yaramaz ögrenci fantezisi.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoca sınıfa gelip Joosep'i kim dövdü diye sordu.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle bir savaş mı istiyorsun, Hoca?
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoca Drona.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mart ayındaki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde bir kadın adayımız (Miruse Hoca) vardı
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάSetimes Setimes
Karşınızda, kendini hoca ilân eden biri var. Bizim kalifiye hocalarımızdan daha yetenekli olduğunu düşünüyor.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.