kehanette bulunmak oor Grieks
kehanette bulunmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
προφητεύω
Bir adam senin ölmene kehanette bulunuyor ve bir ceylanmışsın gibi sinsice seni izliyor ama sen onu savunuyorsun.
Προφητεύει τον θάνατά σου και σε παρακολουθεί λες και είσαι αντιλόπη, και τον υπερασπίζεσαι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehanette bulunmak gerekecek.
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehanette bulunmak için kullanılıyorlar.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aferin şerif, kehanette bulunmak gibisi yoktur
Και ο Σολόνιους αγρόν ηγόραζεopensubtitles2 opensubtitles2
Her Santero gelecek hakkında kehanette bulunmak için onun gücünü kullanır.
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca desenli kutsal kumaşlar dokuyup bunları kötü ruhları defetmek ve kehanette bulunmak için kullanırlardı.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςjw2019 jw2019
Sana kehanette bulunmak için kızın hayatını tehlikeye attı. Sence böyle şaka olur mu?
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasper burayı kehanette bulunmak için kullanırdı.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer bir deyişle böyle bir kehanette bulunmak için dayanaklarınız yok.
Ευχαριστήθηκες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kehanette bulunmak nedir, bu uygulamadan neden uzak durmalıyız?
Και ας το κάνουμε σωστάjw2019 jw2019
Kehanette bulunmak sana yakışmıyor Haman.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesleğiniz gelecek hakkında kehanette bulunmak değil miydi?
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astrologlar günümüzde de, önemli olaylarla ilgili kehanette bulunmakta onlar kadar başarısızdırlar.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτjw2019 jw2019
Tahmin, kanıt veya destek olmadan kehanette bulunmak demektir.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaygın bir ruhçuluk türü kehanette bulunmaktır; bu, ruhların yardımıyla geleceğe ya da bilinmeyene ilişkin bilgiler alma girişimidir.
Ναι, έτσι απλά!jw2019 jw2019
Kehanette bulunmak kâfirlerin işindir.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ruhçuluğun çok bilinen bir şekli kehanette bulunmak, başka sözlerle ruhların yardımıyla gelecek veya bilinmeyen hakkında bilgi almaya çalışmaktır.
T # – ΣΥΓΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ (ΑΡΘΡΟ # ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ #, ΣΤΟΙΧΕΙΟ Βjw2019 jw2019
Onlar şöyle soracaklardır: “Biz senin isminle peygamberlik [yani, Tanrı’dan haberler nakletmek veya belki gelecek olaylar hakkında kehanette bulunmak] etmedik mi?”
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
(İşaya 13:20) Bu kadar uygun konumda kurulu bir kentin içinde hiçbir zaman oturulmayacağı kehanetinde bulunmak, en hafif deyimle tuhaf görünebilir.
Υποθέτω θα μπορούσατε να βελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτjw2019 jw2019
Bazen kurbanlarının kafaları ürkütücü bir süs olarak takılır, diğer zamanlarda ise, insan kurbanları sadece onların ölüm şekline bakarak kehanette bulunmak amacıyla sunulurdu.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 19:19) Hıristiyanlığı yeni benimsemiş bu kişiler, kehanette bulunmakla ilgili kitaplarını yok ederek bugün kötü ruhlara direnmek isteyen herkese örnek oldular.
Πιθανόν έχει πηδήξει και περισσότερους ανθρώπους, επίσηςjw2019 jw2019
Bir eylemde bulunmak için zorlu bir fırsatla karşılaştığınızda, korku sizi eylemsizliğe iter, kendi kehanetlerinin gerçekleşmesini pasifçe izlemeniz için sizi kışkırtır.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.