kilim oor Grieks
kilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τάπητας
Seramik ya da ahşap döşeme gibi düz bir zemine kilim serildiğinde, tutturmak için kaydırmaz bir altlık kullanın.
Αν τα βάζετε σε λείο πάτωμα, όπως ξύλινο παρκέ ή πλακάκι, πρέπει να τα στερεώνετε καλά σε αντιολισθητικό τάπητα.
χαλί
Hey, merdiven eşiğindeki iki kumral bana bir Fars kilimi borçlu.
Οι δυο μελαχρινές στη σκάλα, μού χρωστάνε ένα περσικό χαλί.
κιλίμι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τάπητας, χαλί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer öyleyse, Killer Bean bir daha nerede ortaya çıkacak tahmin edebiliyorum.
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz aynı kilden yaratıldık, biliyorsun!
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmayan insanlara bağırıp...... gecenin bir yarısı salondaki kilimi yakan ben değilim
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!opensubtitles2 opensubtitles2
Sağ elinin tirnaklari arasinda... kil ve çamur bulundu
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουopensubtitles2 opensubtitles2
" BU MERMİ KOVANI KILLER BEAN'İN MALIDIR. "
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kil tabletler üzerindeki semboller yazıya dönüştü.
Δεν σε λένε ΚέβινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende şüphelinin silahında kırmızı kil tozu buldum.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk Önizleme aracının dökümanın bir kısmını derleyebileceğini ve seçebileceğini? Bu seçili bir metin, güncel ortam veya güncel alt döküman olabilir. Çabuk Önizlemeyi Ayarlar-> Yapılandır Kile-> Özizleme ' ye giderek yapılandırabilirsiniz. Burada ayı zamanda önceden tanımlanmış yapılandırmalardan birisini de seçebilirsiniz
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήKDE40.1 KDE40.1
Ama hiçbir şey kilden değildi.
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben küçükken o kilimin üzerine elimde boyama kitabımla oturur, onu dinlerdim.
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Slash Killer'ın bir kurbanını bulduysak, bir CT taraması yaptırabilir ve kesiklerin aynı aletle yapılıp yapılmadığını bulabiliriz.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) καιστη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemideki çömleklerden aldıkları kili inceleyen bazı araştırmacılar, geminin muhtemelen Kıbrıs’a ait olduğunu saptadılar.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοjw2019 jw2019
"Kil bir bina yağmurlu bir mevsime dayanamaz ve Francis kil kullanarak, bir okul inşa etmemizi istiyor.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουted2019 ted2019
Örneğin ABD’de, Philadelphia Sanat Müzesi’nde, ağaçlar ve çiçeklerle bezeli duvarlı bir bahçe motifi olan 16. yüzyıldan kalma bir İran kilimi bulunur.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Aşağıya su sızıyor, havuzlar kil seviyesinde.
Κι εκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, her şey kil animasyon!
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mister Freeze, Icicle Jr, Killer Frost ve Captain Cold. Hepsi kolayca yakalandı.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve muhtemelen kilin bu kısmının ıslak olduğu bir ara, birilerinin ayak izi kalmış.
Είναι όλα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısmen demir, kısmen kilden ayaklar ise, Anglo-Amerikan dünya gücü hüküm sürdüğü sırada yaşanan siyasal ve toplumsal uyuşmazlıkları simgeler.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςjw2019 jw2019
Üzgünüm, % # isimli yolda teTeX belgelerini bulamadım, doğru yolu Ayarlar-> Yapılandır Kile-> Yardım adımında düzenleyebilirsiniz
Επιστρέφω αμέσωςKDE40.1 KDE40.1
Çin mozaikleri özellikle ilgi çekiciydi; çünkü yapıcıları üç boyutlu heykelin metal iskeletini kil, at gübresi ve pirinç sapıyla kaplamıştı.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάjw2019 jw2019
Tahta, birkaç kat boya, silgi ve bir uçtan oluşuyor, bu uç da grafit, kil ve sudan yapılıyor.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροted2019 ted2019
Başka bir olayda, Yehova Yeremya’yı bir çömlekçinin evine gönderdi ve onun çömlekçinin işliğine girip adamın kile biçim verişini izlemesini istedi.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςjw2019 jw2019
Kil çukurları artık kapatıldı.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasarım kilim markası, gerçekten pahalı.
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.