merkez sağ oor Grieks
merkez sağ
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κεντροδεξιά
Bulgaristan' ın merkez sağ azınlık hükümeti söz konusu talebi, muhalefetin gensoru önergesiyle tehdit etmesi üzerine sundu
Η κεντροδεξιά μειοψηφική κυβέρνηση της Βουλγαρίας υπέβαλε το αίτημά της όταν η αντιπολίτευση απείλησε με μομφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkez sağ
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κεντροδεξιά
Merkez sağ rakip Bakoyanni sürekli olarak halka açılarak partiyi canlandırma gereğini vurguladı
Η κεντροδεξιά διεκδικήτρια Μπακογιάννη έχει επανειλημμένως τονίσει την ανάγκη για ανανέωση του κόμματος προσεγγίζοντας την κοινωνία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgede, iktidarda geçirdiği # gün sonrasında, merkez sağ hükümetin seçim vaatlerini yerine getirmediği yönünde suçlamalar yer alıyor
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλειεκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·Setimes Setimes
Ancak artık, Avrupa' daki Hıristiyan Demokrat partilerin çizgisinde merkez- sağ bir parti olduğunu iddia ediyor
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣSetimes Setimes
1979'da merkez sağ partilerle Demokratik İttifak kurdu ve o yılki seçimi kazandı.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςWikiMatrix WikiMatrix
Romanya Parlamentosu, merkez sağ hükümet aleyhindeki güven oylamasını reddetti
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαSetimes Setimes
Romanya' nın merkez sağ hükümetiyle IMF ülkenin ekonomi politikası konusunda ters düştüler
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςSetimes Setimes
Bulgaristan' ın merkez sağ azınlık hükümeti söz konusu talebi, muhalefetin gensoru önergesiyle tehdit etmesi üzerine sundu
Κι ο Γκας δεν μπορεί να βοηθήσειSetimes Setimes
Avrupa yanlısı ittifak sağ görüşlü Liberal, merkez sağ Liberal Demokrat ve merkez sol Demokrat partileri bir araya getiriyor
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςSetimes Setimes
Şimdi, Romanya' da güçlü bir merkez sağ bloğu oluşumuyla iç politikada önemli bir iklim değişikliğinin önü açılmış görünüyor
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαSetimes Setimes
Güvenlik ekibimiz onu oradan çıkarıp uyku merkezine sağ salim getirmiş ama arkadaşına biraz sert davranmışlar.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anketler, Gruevski' nin merkez sağ partisinin Pazar günü yapılacak parlamento seçimlerinde önde gittiğini gösteriyor
Ήσουν σιωπηλόςSetimes Setimes
Kendisinin liderliği altında, Fidesz yavaş yavaş özgürlükçü bir öğrenci kolektifinden, merkez sağ bir halk partisine dönüştü.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραWikiMatrix WikiMatrix
Konuşma merkezi sağ tarafındaydı.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkez sağ rakip Bakoyanni sürekli olarak halka açılarak partiyi canlandırma gereğini vurguladı
Δε θέλω να πάω στο ηλίθιο μπάρμπεκιου πάρτιSetimes Setimes
Bunlardan biri, merkez sağ görüşlü Genç Parti' nin genel başkanı olarak siyasete atılan Cem Uzan
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαSetimes Setimes
Yeni parlamento, merkez sağ Bulgaristan' ın Avrupalı Gelişimi için Halk partisinin kazandığı genel seçimler sonrasında Salı günü toplandı
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!Setimes Setimes
Aslında, merkeze sağ salim götürünce olacağım.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İktidardaki Sosyalistler yarışı merkez- sağ muhalefet partisinin az farkla önünde bitirmişlerdi
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαSetimes Setimes
Parti ise kendisini merkez sağ ve popülist bir parti olarak tanımlamaktadır.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςWikiMatrix WikiMatrix
Romanya' nın yeni merkez sağ kabinesinin attığı ilk adımlardan biri vergileri indirmek oldu
Γενικές προδιαγραφέςSetimes Setimes
Partinin, bir merkez sol oluşum olmasına rağmen, laikliğin tehlikede olduğuna inanan merkez sağ seçmenlerin desteğini alma olasılığı yüksek
Τι μπορώ να κάνωSetimes Setimes
Başbakan Sali Berişa' nın merkez sağ yönetimi bunda pay iddia ediyor
Τότε ας αγωνιστούμεSetimes Setimes
Laurel ile gidip merkeze sağ salim gittiğinden emin olmalıydım.
Η κατάλληλη επιλογή και η ειδική κατάρτιση των κοινωνικών και των νομικών φορέων και των δυνάμεων της αστυνομίας πρέπει να διασφαλίζονται, ει δυνατόν σε επίπεδο ευρωπαϊκών προτύπων αναφοράς, και να τηρούνται διαρκώς σε ενημερότητα, στη βάση μιας πολυθεσμικής και πολυκλαδικής συνεργασίας σε πλαίσιο διεθνικών ανταλλαγών- ειδικότερα δε, για την εγκαθίδρυση διαλόγου και σχέσεων μεταξύ των δυνάμεων της τάξης και των νέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partilerin tek hedefi, Temmuz # parlamento seçimlerinden beri iktidarda bulunan merkez sağ koalisyonu devirmek
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόSetimes Setimes
Hırvat Meclisi # ralık Salı günü yapılan oylamada ülkenin yeni merkez sağ hükümetini onayladı
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοSetimes Setimes
PASOK' un # milletvekilinin yanı sıra ND' nin # ve merkez sağ Popüler Ortodoks Mitingi partisinin # vekilinin adayı desteklemesi bekleniyor
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςSetimes Setimes
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.