Avrupa Merkez Bankası
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Merkez bankası oor Grieks
Merkez bankası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κεντρική Τράπεζα
Merkez bankası ve paraları havaya uçuruldu.
Η Κεντρική Τράπεζα μαζί με τα χρήματα ανατινάχθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merkez bankası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κεντρική τράπεζα
Sırbistan' ın merkez bankası ülkenin dış borcunu ödemek için çabalıyor
Η κεντρική τράπεζα της Σερβίας δίνει μάχη για να εξοφλήσει το εξωτερικό χρέος της χώρας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkez Bankası, diğer bankaların rezervlerini tuttuğu yerdir.
’ φησε τις λέξεις να ρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir IMF heyeti, hükümet ve merkez bankası yetkilileriyle görüşmek üzere Bükreş' e geldi
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράSetimes Setimes
Merkez bankası üzerinde ne kadar politik baskı var?
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςSetimes Setimes
Arnavutluk Merkez Bankası # kim Çarşamba günü faiz oranını # puan artışla % # e çıkardı
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηSetimes Setimes
Bir merkez bankası yetkilisi Bulgaristan' daki geleneksel şarap festivali için çıkarılan anma parasını gösteriyor
Και γενναίο άντραSetimes Setimes
Merkez Bankası Başkanı' ndan yazılı onay...... almadan benim bütçemi kesemezsin!
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςopensubtitles2 opensubtitles2
Yunanistan Merkez Bankası, inşaat sektöründeki krizin süreceğini tahmin ederken, emlak acentelerinin yüzde # ı, fiyatlar önünde sonunda düşecek, diyor
Με καινούργιο κοστούμι;- Με καινούργιο κοστούμιSetimes Setimes
Merkez Bankası verileri, her dört kamu kuruluşundan birinin, borçlarını ödeyemediği için faaliyetlerini durdurduğunu gösteriyor
Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίων που χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργώνSetimes Setimes
Benzeri görülmemiş sayıda gösterici Fransa Merkez Bankası'nı kuşatıyor.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para piyasadan çekilip Merkez Bankası'na imhaya yollanmıştı.
Κάνε μου τη χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırbistan Merkez Bankası Müdürü Radovan Jelasiç enflasyonu kontrol etmek istiyor. [ Getty Images ]
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·Setimes Setimes
Türkiye merkez bankası, Temmuz ayı ortasında IMF' ye sunulan son Niyet Mektubunda yer alan tüm hedeflere ulaştığını duyurdu
Συνάντησέ με έξω από το εργαστήριοSetimes Setimes
Yayınlanan resmi mali raporlara göre, Bosna- Hersek merkez bankası yılın ilk dokuz ayını # milyon euro karla geride bıraktı
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράSetimes Setimes
Kasa dairesine, Merkez Bankası parayı depolardan aldıktan sonra sıra geliyor.
Είναι το κοριτσάκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Merkez Bankası nedir?
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bölge ülkelerinin merkez bankası başkanları krizi değerlendirdi
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταSetimes Setimes
Merkez Bankası bu yıl başlıca mali hedefi olarak fiyat istikrarına odaklanacak
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.Setimes Setimes
Sırbistan Merkez Bankası (NBS) halkı olası tehlikelere karşı uyarıyor
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεSetimes Setimes
Biz ne zaman Merkez Bankası'nı hazır ve bizi bekler durumda bulduk ki?
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makedonya merkez bankası müdürü belirsizlik konusunda uyardı
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγSetimes Setimes
Kredileri dağıtacak olan ticari bankaların seçilmesine ilişkin kriterler, Sırbistan Merkez Bankası tarafından belirlenecek
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουSetimes Setimes
Sırbistan' ın merkez bankası ülkenin dış borcunu ödemek için çabalıyor
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςSetimes Setimes
Merkez Bankası' na göre, son beş yıl içinde Kosova' ya # milyar avro kadar para gönderildi
Θα το έκανες σε μένα;- Δεν έχω φίλουςSetimes Setimes
Bunun Merkez Bankası ile ilişkisini nasıl yorumluyorsun?
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkez Bankası soygununda yer almıyorsundur.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.