merkez sol oor Grieks
merkez sol
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κεντροαριστερά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkez sol
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Κεντροαριστερά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkezin soluna at hamlesi.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hırvatistan' ın son cumhurbaşkanı Franjo Tudjman tarafından kurulan parti, seçimlerden merkez sol koalisyona karşı kazandığı zaferle ayrıldı
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώSetimes Setimes
Alışveriş merkezinin sol tarafını tamamen gezebildim.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkez sol koalisyonu, Pazar günü her türlü sürprizi engelleyerek ülkeyi bağımsızlığından bu yana ikinci kez yönetecek
Έχουμε πολλά τουριστικά σημείαSetimes Setimes
Hırvatistan, muhafazakar HDZ' nin sekiz yıl süren iktidarı sonrasında merkez sol bir koalisyonu seçti
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!Setimes Setimes
Merkez soldaki boşluk ise, Avrupa' daki diğer parlamenter demokrasilere bakıldığında, alışılmadık bir görünüm sergiliyor
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςSetimes Setimes
Avrupa yanlısı ittifak sağ görüşlü Liberal, merkez sağ Liberal Demokrat ve merkez sol Demokrat partileri bir araya getiriyor
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούSetimes Setimes
Türk merkez solunun önde gelen isimlerinden eski dışişleri bakanı Hikmet Çetin, kitlelerin vermek istediği mesajın açık olduğunu söylüyor
Σκοπός της παρούσας οδηγίας είναι να ενσωματωθούν τα διεθνή πρότυπα για τη ρύπανση από πλοία στην κοινοτική νομοθεσία και να διασφαλισθεί ότι επιβάλλονται οι ενδεδειγμένες κυρώσεις στα πρόσωπα τα υπεύθυνα για απορρίψεις, όπως ορίζει το άρθρο #, ώστε να βελτιωθεί η ασφάλεια στην ναυτιλία και να ενισχυθεί η προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος από τη ρύπανση που προξενούν πλοίαSetimes Setimes
Biz de tam merkez solu tartışıyorduk.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılan kamuoyu yoklamalarında HDZ, görevdeki merkez sol koalisyonun itici gücü SDP' den önde görülüyor
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκSetimes Setimes
Partinin, bir merkez sol oluşum olmasına rağmen, laikliğin tehlikede olduğuna inanan merkez sağ seçmenlerin desteğini alma olasılığı yüksek
Ο κάτοχος διαθέσιμου χρηματοοικονομικού μέσου ή μέσου που επιβάλλει στην οικονομική οντότητα την δέσμευση να παραδώσει σε τρίτους αναλογικό μερίδιο των καθαρών περιουσιακών στοιχείων της οικονομικής οντότητας μόνο κατά την εκκαθάριση μπορεί να συνάψει συναλλαγές με την οικονομική οντότητα με ρόλο άλλο από αυτόν του ιδιοκτήτηSetimes Setimes
Merkez sol koalisyonun Ocak # de HDZ' ye karşı kazandığı ezici zafer, ülkenin siyasi yaşamında bir dönüm noktası oluşturdu
Κάνε καμιά τρέλαSetimes Setimes
Ritim merkezleri, sol frontal korteks sağ beyincik, sol parietal kortekste bulunuyorlar.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juni, merkez sol da senin.
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçmenler anlaşmayı reddetselerdi, Pahor' un merkez sol koalisyon hükümeti çökebilirdi
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείSetimes Setimes
Racan hükümeti Hırvat halkının desteğini kısmen yitirip, merkez sol koalisyonun destek tabanında erimeye yol açtı
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουSetimes Setimes
Sol merkezi, sol temporal bölgelerde aşırı tıkanma.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, o, yürüyerek alışveriş merkezi sol ama biz bundan sonra onu kaybettik.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer liberal ya da merkezin solunda görüşlüyüm diyorsanız lütfen elinizi kaldırın.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεQED QED
Lider, koalisyon ortağı merkez sol Sosyal Demokrat Parti ile yaptığı anlaşma uyarınca Ankara' nın üyelik müzakerelerini desteklemeyi kabul etti
Έμεινα έκπληκτος που σε είδα σήμεραSetimes Setimes
Merkez solda ise CHP, aday listesinde Demokratik Sol Partiden (DSP) adaylara da yer vermek üzere prensipte anlaşmaya vardıklarını söylüyor
Ναι, πρέπει να παςSetimes Setimes
Hatipoğlu: " Türk siyaseti, biri merkez sağ ve biri merkez sol olmak üzere iki ağırlık merkezi olan bir sistem halini alıyor
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόSetimes Setimes
Sali Berişa' nın sağ ve merkez sol partilerden meydana gelen koalisyonu ülkeyi kalkınma reformları ve AB üyeliğine götürmeye hazır olduğunu söylüyor
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κSetimes Setimes
Seçim sonuçları açıklandıktan sonra, merkez- sol Cumhuriyetçi Türk Partisinin # yaşındaki genel başkanı, Pazar günkü zaferin kendisine yeniden birleştirme için bastırma görevi verdiğini söyledi
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναSetimes Setimes
Analistler, merkez sol koalisyonun seçimlerde daha yüksek bir katılıma ve kartlarını göğsüne bastırmış durumdaki ana koalisyon ortağı Hırvat Köylü Partisi' nin desteğine ihtiyacı olduğunu söylüyorlar
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςSetimes Setimes
103 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.