Çift katlı otobüs
διώροφο λεωφορείο
otobüs oor Grieks
otobüs
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λεωφορείο
İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.
Πες μου σε παρακαλώ ποιο λεωφορείο να πάρω για να πάω στο σταθμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Otobüs
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Λεωφορείο
tr
cok oturgacli götürgec. Cok kisilik tasima araci.
el
όχημα σχεδιασμένο για την μαζική μεταφορά επιβατών
Otobüse ilk onlar bindi.
Ηταν οι πρώτοι που μπήκαν στο λεωφορείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otobüse bin.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdaki otobüsle başlayabilirsin.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Santiago ile Ciudad Trujillo arasında bir otobüs hattı işletiyordu; dolayısıyla sık sık başkente gidiyordu.
Κοίτα τι κέρδισαjw2019 jw2019
Belki kendimi direkt otobüsün önüne atmalıyım çünkü bakarsın bu çirkinlikle bana çarpacak otobüs bile bulamam.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüs burada durur mu?
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Otel, otobüs ve kahvaltı dahil iki kişi 940 Euro.
Το άρμα σας περιμένειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüse binemezdim, her an birinin beni görebilme ihtimali vardı
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Otobüs çalışmadığı zamanlar Gurówka'ya nasıl gidiyorsun?
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüse binen bir tip değilsin, değil mi?
Μαμόθρευτο παιδίopensubtitles2 opensubtitles2
Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
Υπάρχει καμιά άλλη έξοδοςjw2019 jw2019
Otobüsü kacıracaksın?
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaliteli bir otobüs şoförüydüm, tamam mı?
Πες μου τώρα τι ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok küçük zenci otobüse biniyor.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Harrison çocukken babası otobüs şoförü olduğu için onunla dalga geçerlermiş.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığınız üzere her bir yarışmacı bütün giderleri karşılanrak # yıldızlı Southern Buses, Inc. otobüs firması ile Camboriu' da bir hafta tura çıktılar
Σίγουρα θα είσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Sahillerdeki Yahudi-indie başlangıçlarından, bir kadının camisine; New York ve Kuzey Carolina'daki siyahi kiliselere, bu ülkeyi adalet ve barış mesajıyla kateden rahibelerle dolu otobüslere, bu çeşitlilik içeren topluluklarda paylaşılan bir dini ruh olduğunu ve bunun, bu ülkede yeniden canlandırılmış din biçiminde ortaya çıktığını buldum.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταted2019 ted2019
Yarın sabah saat dokuzda otobüs durağında buluşuruz.
Ξέρεις την ταχυδρομική θυρίδα στο Χίλτον;- Την ξέρω, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüs bir saate kadar gelir.
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şimdi durdu; gazete okuyor, gazetesi var.) " Maintenant il arrête, il lit un... (" Şimdi de otobüste!
Μπορεί να πάει εκεί μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Otobüs saatte # km giderse, bomba aktif
Σκληρό καψάκιοOpenSubtitles OpenSubtitles
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydik
Δεν υπαρχει ακομα επισημη υποθεσηopensubtitles2 opensubtitles2
Bak, buraya gelmek için otobüse bindik, sonra da yürüdük.
Δε θα πληγωθώ επειδή το θέλουν τ ' αγόριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekerlekleri kumdan çıkarabilsek bile otobüs asla hareket edemez.
Αυτό προσπαθούν να μας πουν τα παιδιά, χωρίς καν να το συνειδητοποιούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüs dışında ulaşım aracı olan herkesi kaçıracak bir koku.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otobüse yerleştirmek için çocukları arıyordum.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.