rüya görmek oor Grieks
rüya görmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ονειρεύομαι
Bu olayla ilgili her zaman garip varyasyonlarda rüyalar görüyorum.
Πάντα το ονειρεύομαι αυτό, σε κάποια γκροτέσκα παραλλαγή.
βλέπω όνειρο
Bırak uyusun. lslak bir rüya görecek, cennetteyim sanacak
Θα δει όνειρο και θα νομίζει πως πήγε στον παράδεισο
ονειρευτώ
Perdicus öldüğünden beri bir kez bile rüya görmedim.
Έχω να ονειρευτώ από το χαμό του Πέρδικα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artık rüya görmek istemiyorum.
Δεν θέλω να ακούσω την ιδιωτική του αλληλογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geceleri uykudayken rüya görmekten hoşlanır mısın?
Είμαι μια χαρούλαopensubtitles2 opensubtitles2
Artık rüya görmek istemiyorum
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles OpenSubtitles
Yeni tanıştığın birini rüyada görmek o kadar tuhaf olmamalı.
Τουλάχιστον είδαμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitki çaylarına net rüya görmek için, tekilaya da sevişme isteği uyandırmak için katılıyor.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü rüya görmekten korkuyorum.
Είμαι ο κουνιάδος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmekten mi korkuyorsun?
' Ερχεται από δεξιά!opensubtitles2 opensubtitles2
Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin.
Αυτός είναι;- Μάλιστα, κ. ΠρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dediklerine göre, eskiden rüya görmek kesinlikle sıradan, normal bir olaymış.
Στόχος της ενίσχυσηςLiterature Literature
Bir daha hiç göremeyeceğim... ve sevgimin büyüdüğü tüm o insanları... hep rüyalarımda görmek istedim
Αριθμός ενίσχυσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün Kimler tatlı rüyalar görmekteyken o gece... meydandaki ilk eve sokulmuş sinsice
Είσαι πολύ καλή σ ' αυτό!opensubtitles2 opensubtitles2
Amacın rüya görmek ve rüyanda diğer katılımcılarla buluşmak.
Τώρα είμαι λιώμα μ ' ένα μάτσο μικρούς και βγάζω όλα τα ρούχα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rüyaları görmekten iyidir.
Δεν απολύθηκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta kalabilmek için rüya görmek zorundayız.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmek istemiyorum.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür rüya görmek istediğime karar verebilirim.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bilmeden rüya görmek anlamına gelir.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamaya çalışıyorsun ama rüya görmekte olduğunu biliyor gibi görünüyorsun ne istersen onu yapabilirsin.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temelde, Stéphanie'yi rüyalarımda görmek istiyorum.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü rüya görmek?
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmekten korkmuyorum.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uykunun diğer bir özelliği de rüya görmektir.
Αυτό είναι κάτι που έχουμε κοινό εμείς οι δύο.Ποιό ψέμαjw2019 jw2019
Ben rüya görmek diyorum.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüya görmek istemiyorum!
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.