Rütbe oor Grieks
Rütbe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
στρατιωτικός βαθμός
Askeri Onursal Rütbe için senin adını önereceğim.
Πρόκειται να προτείνω το όνομα σου για τον Ανώτερο Στρατιωτικό Βαθμό...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rütbe
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendisi şu anda kaçak ve adalet önüne getirilecek yoksa buradaki herkesin rütbesi ilkokul nöbetçi öğrenci rütbesine düşürülecek.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angelicos içinde rütbe kavgası var demek.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omzundaki rütbeler biraz yeni gibi.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsiniz, rütbe zincirini bozacak bir durum olursa diye.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağlık personeli rütben var.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ben rütbem gereği oy kullanmıyorum.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yakalanıp idam edilmen benim üst düzey rütbemin geri verilmesi anlamına gelecek.
Πεθανε ευτυχισμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir de heriflere rütbe verelim bari Samet.
Επιχειρησιακή ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece rütbe, Dedektif.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλωνμη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael papazlık rütbesini alana kadar Villette' i de görmedim
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdilik rütbelere bağlı kalalım teğmen.
Μπορείς να συνεχίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rütbeni yükseltiyorum, tebrikler
Εχεις δικιοopensubtitles2 opensubtitles2
Partideki yönetimden bakanlıktan, komutanlık rütbemden ve Küba vatandaşlığından resmen ayrılıyorum.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rütbeler başıma yeterince dert açtılar.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rütbeniz kutlu olsun!
Σκότωσέ την, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsimler, doğumgünleri, Kızıl Ordudaki rütbeleri
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςopensubtitles2 opensubtitles2
Rütbe demirlerini takmamalısın
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριopensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi rütbemiz daha yüksek olur.
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen tam adınızı ve rütbenizi kameraya söyleyin.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm rütbeler saygınlıkla davranacak.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya sana rütbenin ve tüm haklarının geri verileceğini söylersem? Senin ve adamlarının.
Τι λες; Είμαι δημοσιογράφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana rütbeni söylemeyi unuttun.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rütben güzelmiş Teğmen.
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rütbeni mi söktürmek istiyorsun?
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Sessiz ol Lou, yoksa rütbeni çavuşluğa öyle bir düşürürüm ki aklın şaşar.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.