senkronizasyon oor Grieks
senkronizasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγχρονία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu IC kayıtları onun sesinin bir senkronizasyonu.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Hızlı-Senkronizasyon
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάKDE40.1 KDE40.1
İlmek nöro senkronizasyonu işaretimle.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkronizasyon tamamlandı
Και όταν γεγονότα όπως δολοφονίες ηγετών, βομβαρδισμοί, τρομοκρατία και πόλεμος συμβαίνουν σε μεγάλη κλίμακα σε όλο τον κόσμο το σώμα αντιδρά διαφορετικά σε καιρούς που είναι χαρακτηρισμένοι βιολογικά και αστρολογικάKDE40.1 KDE40.1
Ve makine yol boyunca senkronizasyonu koruyacaktı.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεQED QED
Biraz senkronizasyon sorunun var bugün
Πάω να φέρω παγωτόopensubtitles2 opensubtitles2
SENKRONiZASYON TAMAMLANDI
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςopensubtitles2 opensubtitles2
Ben MobileMe’yi bedava yapacağım ve senkronizasyonu basit kılacağız.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιLiterature Literature
Senkronizasyonu başlat.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam senkronizasyon 5 dakikadan fazla sürebilir.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkronizasyon tamamlandı
Δεν έχω στην πραγματικότηταKDE40.1 KDE40.1
Senkronizasyon Tamamlandı
Τζέικ, εδώ είμαιKDE40.1 KDE40.1
Animus'tayken senkronizasyonu bozuyorsun.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkronizasyon Tamamlandı!
Περίπου εκατό μη κυβερνητικές οργανώσεις εξασφάλισαν την αναγνώρισηανεξάρτητων παρατηρητών και δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της διαφθοράς, της προώθησης του κράτους δικαίου, των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των μειονοτήτων, της ελευθερίας των μέσων ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος καθώς και της ενεργειακής ασφάλειαςKDE40.1 KDE40.1
KDE Senkronizasyon Aracı
Απόψε ο χορόςKDE40.1 KDE40.1
Bütün bu olanlar, çok küçük bir senkronizasyon hatası yüzünden oldu.
Ίσως θέλεις χρόνο να το σκεφτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlmek yolculuk senkronizasyonu için 3.
Είναι κρεατοφάγοιΜε μεγάλα νύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senkronizasyon bobinini söktüğümde fark ettim
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Peki, takvim saat dilimleri geçiş yaptığınızda senkronizasyon sorunu açılır.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, senkronizasyona çalışın, uyumu sağla ve Trey' in arkasına hâkim olduğundan emin ol
Μου έσωσε την ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
Mükemmel senkronizasyon!
Γι ' αυτό προσποιήσου ότι είμαι άλλο πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğitim almış kardeşler 3.200 metre uzunluğundaki filmi, 26 gramofon kaydını ve yaklaşık 500 cam slaytı iyi bir senkronizasyonla sundular
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·jw2019 jw2019
Senkronizasyon bozuldu.
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senkronizasyondan bahsedersek, ritimle ve yol boyunca belirli vuruşlarda senkron istediler.
Το ξέρω... ήμουν εκείQED QED
Kuantum beyin dalgası senkronizasyonu hazır.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.