senin oor Grieks
senin
tr
Sana ait.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σας
Babanın sana söylediğini yap.
Κάντε αυτό που σας λέει ο πατέρας σας.
σου
Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi içinde geçerlidir.
Αυτό που σου είπα γι 'αυτόν, ισχύει και για τον αδελφό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yeterince teşvik edici olmadıysa, senin bir Bayan Gudat' ın vardır
Οι υπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςopensubtitles2 opensubtitles2
Seni dışarı şutlamalıyız, pis Cylon.
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni şehre götürürüm.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni görmek ne hoş
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςopensubtitles2 opensubtitles2
Seni memnun edecek şeyler hakkında, kendin karar verebilecek kadar erkek misin?
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum.
Εγώ προσπάθησα να τον αποφύγω, γενικότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebekken biberonla seni beslediğim günleri hatırladım.
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣjw2019 jw2019
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni oraya götürürüm.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο,περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bu konuda uzman yapan nedir?
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha tecrübeli olan meslektaşlarından bile daha etkilisin.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karar senin James.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama konuştuğumuz şey senin düğünün, Noc.
Άγνωστος τύπος παραμέτρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için bu kadar önemli mi?
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin başında seni görüyor, Max
Κανένας κωδικός στόχουopensubtitles2 opensubtitles2
Çocukların gönlü senin odandan daha büyük.
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin babanım.
Εντούτοις, οι πληρωμές στους παραγωγούς αροτραίων καλλιεργειών σε σχέση με την προσδιορισθείσα έκταση των γαιών υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας, μειώνονται στο ύψος που αντιστοιχεί στην έκταση η οποία θα ήταν αναγκαία για την παραγωγή # τόνων σιτηρών, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda senin için işte o " benim ".
Του μοιάζεις... κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübeli suçlu olan sensin.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ikiniz beraber Lordsburg'e gidince senin hakkındaki her şeyi öğrenecek.
Κοστίζει # δολάρια το γραμμάριο, μεγάλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisine ait olduğunu fark ettiği derme çatma çocuksu el yazıyı, 60 yıl önce yazmış olduğu şu sözleri okudu: “Anneciğim, seni seviyorum.”
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάLDS LDS
Sensin benim... tüm yollara çıkan kaderim.
Εξαπόλυση πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camide bana, senin, doğru adam olduğunu söylüyorlar.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annen seni seviyor
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την Ελλάδαopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.