soğumak oor Grieks

soğumak

werkwoord

voorbeelde

Su soğumak üzere!
Θα κρυώσει το νερό!

Spordan sonra soğumak için çok uygun.
Σε χαλαρώνει μετά από μια δύσκολη γυμναστική.

Soğumaktan ziyade yıldız ani bir parlama olana dek daha da sıcak bir hale gelir.
Αντί να ψυχθεί, το αστέρι γίνεται πολύ πιο ζεστό, μέχρι να υπάρξει μια ξαφνική λάμψη.

Van kahvaltın soğumak üzere!
Βαν, θα κρυώσει το πρωϊνό σου!

çok da fazla soğumak istemeyiz.
Να μην αφήσουμε να κρυώσει το σώμα μας ολοκληρωτικά.

Her geçen sürede bu gezegen soğumakta.
Κάθε στιγμή που περνάει, αυτός ο κόσμος παγώνει περισσότερο.

Ve balık soğumak üzere.
Και το ψάρι κρυώνει.

Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.
Τον χειμώνα, οι θερμοκρασίες γίνονται ψυχρότερες από τον νότο μέχρι τον βορρά και από την δύση μέχρι την ανατολή.

İsa’nın önceden bildirdiği gibi, ‘insanların büyük bir kısmının sevgisi soğumaktadır.’
Όπως προείπε ο Ιησούς, ‘η αγάπη των περισσότερων ανθρώπων ψυχραίνεται’.

Tam hızla sadece 400 metre gittikten sonra soğumak için durmalıdır.
Έπειτα από 400 μόνο μέτρα αμείωτης ταχύτητας, πρέπει να σταματήσει για να ανακτήσει τις δυνάμεις της.

Mesele, sadece cürüm istatistiklerinde karşılaşan bir artış değildir, çünkü şimdi dünyada yasal kısıtlamaları görmezlikten gelen genel bir ruh durumu sürmekte ve birçoklarının sevgisi kesinlikle soğumaktadır.—Matta 24:12.
Αυτό όμως είναι κάτι περισσότερο από απλώς αύξηση του εγκλήματος στις στατιστικές, γιατί τώρα επικρατεί ένα πνεύμα περιφρόνησης απέναντι στους νομικούς περιορισμούς, και η αγάπη των περισσοτέρων έχει οριστικά κρυώσει.—Ματθαίος 24:12.

Soğumak egzersizin en önemli kısımlarından biridir.
Η χαλάρωση είναι σημαντική... στην γυμναστική.