sohbet etmek
συνομιλία · συνομιλώ
sohbet oor Grieks
sohbet
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κουβέντα
Bana masaj yapıyordu ve ben de sadece sohbet ediyordum.
Και, που λέτε, μου κάνει το μασάζ κι εγώ απλά κάνω κουβέντα.
συνομιλία
Sizinle sohbet etmek çok eğlenceliydi ama yapacak daha önemli işlerim var.
Χάρηκα για τη συνομιλία, αλλά έχω σημαντικότερα πράγματα να κάνω.
κουβεντούλα
Sadece samimiyet ve içtenlikle sohbet etmek için buradayız.
Είμαστε εδώ για να έχουμε μια συμπαθή, αγαπημένη, γλυκιά κουβεντούλα.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συνομιλώ · ψιλοκουβέντα · ψιλοκουβεντιάζω · διάλογος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κουβέντα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutsal Kitap Üzerine Bir Sohbet: Tüm İyi İnsanlar Göğe mi Gidiyor?
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηjw2019 jw2019
7 Düzenli bir ruhi programımızın olması, yapıcı sohbetler etmek için bize birçok sohbet konusu sağlar.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραjw2019 jw2019
Güzel sohbetin için çok sağ ol!
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohbetlerinin gerçek metinlerinin şifresi nedir?
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohbet gelişirse, Gökteki Krallık mesajını sun.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςjw2019 jw2019
Afganistandan bir grup beni ziyarete geldiği zaman kendileri ile gayet ilginç bir sohbetimiz oldu.
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουted2019 ted2019
1 Hıristiyan olan iki erkek çocuğun iman ve inançlarıyla ilgili verdikleri mükemmel şahadet yüzünden, bu gençlerin ana-babası şöyle diyen bir mektup aldılar: “Ben bu sabah iki çocuğunuzla yaptığım uzun sohbetin hâlâ etkisindeyim. . . . .
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοjw2019 jw2019
Dostlarınızla aranızda geçen sohbetleri gözden geçirin.
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόjw2019 jw2019
İsa sadık elçileriyle samimi bir şekilde sohbet ederek onları yüreklendiriyordu.
Ο αερομεταφορέας μπορεί να ζητήσει την καταβολή των πληρωμών σε τακτικές δόσεις, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο φάκελο που αναφέρεται στο σημείο # ανωτέρωjw2019 jw2019
[2] (9. paragraf) Vaizlik Eğitim İbadetinden Yararlanın kitabının 62-64. sayfalarında insanlarla tarla hizmetinde nasıl sohbet edilebileceği hakkında harika tavsiyeler yer alıyor.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
Siz beyler sohbet edin.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalıp sohbet etmek isterdim ama gecikiyorum ve bütün bu hediyeleri teslim etmem gerekiyor.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İNTERNETTEKİ SOHBET ODALARINDAN SAKININ!
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαjw2019 jw2019
Sohbet sırasında ev sahibi bize yöresel nane çayından getirirken, çadırın mutfak kısmındaki kızları da pide yapmak için hamur yoğuruyorlardı.
Είναι πλάκαjw2019 jw2019
Sohbet havanda değ ildin Moose.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uygun bir ortam olunca bir sohbet başlatmağa çalış.
Για ποιο πράγμαjw2019 jw2019
Zimbabvelilerin çoğu, Mukaddes Kitaba büyük saygı duyuyor ve Kutsal Yazılarla ilgili konularda sohbet ederken sık sık, çocuklarının da onlarla birlikte oturup dinlemesi için ısrar ediyorlar.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
James anlatmaya devam ediyor: “Şirketimizde öğle aralarında sık sık çok ilgi çekici sohbetler olur.
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειjw2019 jw2019
Sohbet etmek.
Αποστολή του ΕΜΕΑ είναι να συμβάλλει στην προστασία και την προαγωγή της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων με τους ακόλουθους τρόπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla sohbet etmeye çalışan kişi hep kendisi konuşmalıdır.
Προκαλλιέργειαjw2019 jw2019
Aslında Fransızca sohbetimle seni etkileyebilirim ama konuşmaktansa yabancı dilleri okumak konusunda daha başarılıyım.
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı bir sohbet gelişti, başlangıçta sert davrandığı için özür diledi ve gerçekten çok meşgul olduğunu belirtti.
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαjw2019 jw2019
Birer kahve içerken sohbet ediyorduk, sonra dominoya başladık.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sohbet bile olmaz mı, siz de olsanız?
Ναι, κι αυτή ανταποδίδειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni tanımıyorsunuz, ama acaba biraz sohbet edebilir miydik?
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.