tamamlanmamış oor Grieks
tamamlanmamış
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πάντα ανολοκλήρωτο
tr
asla tamamlanmayacak bir özelliğin Wikidata ögesindeki açıklaması
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamamlanmamış zincirden düzgün bir DNA zinciri oluşturulamaz.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatlarınız tamamlanmamış...
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin bir başlangıç noktası vardır, rotaları, yönleri, zamanları, ama bunlar tamamlanmamıştır.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamlanmamış
Έχει συναρπαστική υπόθεσηopensubtitles2 opensubtitles2
Görevi daha tamamlanmamıştı.
Ο πραγματικός αερομεταφορέας δεν υποχρεούται να πληρώσει αποζημίωση σύμφωνα με το άρθρο # αν μπορεί να αποδείξει ότι η ματαίωση έχει προκληθεί από έκτακτες περιστάσεις οι οποίες δεν θα μπορούσαν να αποφευχθούν ακόμη και αν είχαν ληφθεί όλα τα εύλογα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaybolduğunda incelememiz daha tamamlanmamıştı.
Δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosyalar tamamlanmamış.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henüz tamamlanmamıştı.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamlanmamış liste
Με νότια κατεύθυνσηWikiMatrix WikiMatrix
Ucu bize bağlanacak tamamlanmamış işi var mı?
Ξέρεις τι είναι η βενζόλη;- Ξέρω ότι προκαλεί καρκίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizyolojik olarak, tamamlanmamış beynin ön kısmıyla, yargıları zayıflar.
Έπρεπε να πάω μαζί τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Skinner, bu gerçekten tamamlanmamış.
Αποζημίωση διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurulumu henüz tamamlanmamış.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrion'ın yerini tespit ettim ama program tamamlanmamış.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karayolunun daha eski ama tamamlanmamış kısımlarından sorumlu olan Sırbistan Karayolları, gerekli finansmanı devlet bütçesinden alıyor, ki bu düzenleme, inşaatın tamamlanması açısından belirgin bir sorun teşkil ediyor
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάSetimes Setimes
Tamamlanmamış işleri nedeniyle hâlâ burada olan...... pek çok ölü var
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
3. cilt tamamlanmamış.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek tamamlanmamış?
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1983 yılında yayınlanan The Five Doctors bölümünde, Troughton ve Pertwee geri dönüp Peter Davison ile beraber oynamış ve Tom Baker'ın tamamlanmamış olan Shada bölümündeki gösterilmeyen görüntüleri kullanmıştı.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαWikiMatrix WikiMatrix
Bu denklemler hala tamamlanmamıştır.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Küçük bir toplum merkezine çek yazan kadın dün gece öldü, Harriet Lauler, arkasında bıraktığı miras tamamlanmamış hedefler ve yarım kalan işlerdi.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamlanmamış mı?
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamamlanmamışsın.
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmişte olduğu gibi günümüzde de bazıları bu ekin fiilin durumunu değiştirme etkisine sahip olduğunu iddia eder. Örneğin, çağdaş tercümeler de dahil birçok çeviri Başlangıç 2:2, 3’teki tamamlanmamış eylemi tamamlanmış bir durumda aktarmıştır.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαjw2019 jw2019
Demek ki plan daha tamamlanmamış.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.