çalıkuşu, çitkuşu
wren
çalıkuşu oor Engels
çalıkuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
wren
Mesela bir söğüt saksağanı ya da bir çalıkuşu.
Just think of the willow warbler, or the wren.
goldcrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çalıkuşu
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Çalıkuşu
tr
Çalıkuşu (roman)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çalıkuşlarımız bir günlük radyo mesajlarının binlercesine müdahale ediyorlar ve Kraliyet Donanması Kadın Servisi'nin güzel genç hanımları için belki de saçmalık.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bülbül mü yoksa çalıkuşu mu?
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya o kadar bozuldu ki bakıyorsun, kartalın konamadığı yerde çalıkuşu avlanıyor.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çalıkuşu ötüyor; ama öten gerçek bir kuş mu yoksa saat dört mü oldu emin değilim.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Mesela bir söğüt saksağanı ya da bir çalıkuşu.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev çalıkuşları, kuşları seven insanların yanında olmak tan hoşlanırlardı.
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
" Filtre, diz çökmek, kanada geyiği, çalıkuşu. "
She' s a youngwoman nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim çalıkuşu yuvasına yerleşir ve bizi mutfakta, lamba ışığında parlayan küçük, siyah boncuk gözleriyle seyrederdi.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Eucalyptus marginata ve Eucalyptus redunca ağaçlarının etrafında kangurular ve valabiler otlarken, altın ıslıkçı kuşlar, muhteşem çalıkuşları ve sinekkapanlar çalılıklarda dans edercesine koşuşuyorlar.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsjw2019 jw2019
Kemikler bir çalıkuşuna ait.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kediler adadan temizlendiler, ancak çalıkuşları için artık çok geçti.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekte, suçlular tek başlarına kediler değildi, fakat Stephen Adası çalıkuşları nereye sevkedilirse edilsin alarm çanları çalıyordu.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarz şarkı söylemenin bedeli yüksektir, hatta erkek çalıkuşunun ölümüne -gerçek anlamda- şarkı söylediği görülmüştür.
Why is he here?Literature Literature
Bir çalıkuşunu çıplak gözle göremezsiniz.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenizden çocukluğunuzun çalıkuşu evine dönmesini zor istedim.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalıkuşu yuvasını her zaman bu korkunç böceklerin yakınlarına yapar.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim küçük kızımdın, küçük bir çalıkuşu gibiydin.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalıkuşu çıvgını.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minicik çalıkuşu bile yuvadaki yavrularını korumak için, baykuşla çarpışır.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalıkuşunun kısa kuyruğu evrimsel bir taşkın küçülme sürecinin nihai ürününü temsil ediyor olabilir mi?
Overall budget: EURLiterature Literature
Bu tarafta pek çalıkuşu varmış gibi görünmüyor.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reşat Nuri, Çalıkuşu falan...
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki çalıkuşunu yuva yaparken gördük.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın en küçük kuşları, göç etmeyen bayağı çalıkuşu ve kış ziyaretçisi sürmeli çalıkuşu yarım santimetre daha küçüktür fakat nadiren görülürler.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
Sadece çalıkuşunu korumaya çalışıyordum.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.