şık oor Engels
şık
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
chic
en
Elegant
Jim, Manhattan'da şık bir restoranın hem sahibi, hem yönetici şefi.
Jim was owner and executive chef at a chic Manhattan restaurant.
elegant
en
exhibiting elegance
Çok yaşlı bir çift 75.evlilik yıldönümünü kutlamak için şık bir akşam yemeğine çıkıyor.
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
classy
Sen çok şık bir adamsın.
You're a very classy guy.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dapper · sleek · smart · spiffy · dressy · fly · stylish · posh · trim · mod · chipper · nob · swagger · snazzy · sharp · snappy · fashionable · nifty · style · choice · spruce · swanky · dandy · swell · neat · natty · option · sporty · jaunty · gallant · alternative · rakish · saucy · dashing · upmarket · well-dressed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambremer'ler bu akşam yemeğini aslında şık sosyetenin kaymak tabakasından M. ve Mme Fere onuruna düzenlemişlerdi.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Pazartesi sabahı şık bir beyaz adam takımı giyip... oraya gideceksin ve kefaletlerini ödeyeceksin.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar üçüncü bir şık da düşünebiliriz.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün çok şıksın.
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla mı şık giyindim?
Would you mind telling me why you couldn' t make some?opensubtitles2 opensubtitles2
Şık, değil mi?
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şık ve kültürlü.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şık ve zalim bir plan sevgili baron.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlım, çok şık görünüyorsun.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından onu şık bir restorana götürebiliyorum.
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gri takımlı şık beyefendi, Ian McLellan Hunter'dır.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kalırsa ikinci şık derim ama bilmek imkânsız...... çünkü deneklerimizden hiçbiri hayatta kalmadı
there was a light breezeopensubtitles2 opensubtitles2
"Şık lok an talar ve gece kulüpleri ""eskisi"" gibi işliyordu."
You were smilingLiterature Literature
Bu da çok şık oldu.
That is the way I see itQED QED
Şu şık giyinmiş adam kim?
I' m moving in with mattopensubtitles2 opensubtitles2
İyi ki şık giyinmişim değil mi, Scoob?
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Oscar Wilde şıksa.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şıksın bugün.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şıkmış.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy biraz şık giyinmemi istedi.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne param, ne şık bir elbisem, ne visa kartım vardı,Bogotá Colombia' da öylece köşede bekliyordum
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultopensubtitles2 opensubtitles2
Bombalar, onlar kirli... şık değil.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editörler, yazarlar ve ajanslarla tanışıyordunuz, çok ama çok şık öğle ve akşam yemeklerinde.
Just leave me in the middle of a song!ted2019 ted2019
Şıklar gelsin.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maşallah herkes pek şık.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.