Bir varmış bir yokmuş oor Engels
Bir varmış bir yokmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
once upon a time
en
traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bir varmış bir yokmuş
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
once upon a time
Bir varmış bir yokmuş, Peg adında bir prenses varmış.
Once upon a time there was a princess named Peggy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bir varmış bir yokmuş " kısmında koptum.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki üç gün sonra, bir varmış, bir yokmuş Ahmet Yoldaş.
Call me when you grow upLiterature Literature
Bir varmış bir yokmuş... Güzel bir şehir varmış, Adı İzmir.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış, bir yokmuş güçlü bir savaşan kurbağa varmış.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, Peg adında bir prenses varmış.
Leave the country, or you aregoing to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış, bir yokmuş.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, bunları satıp sonsuza dek mutlu yaşamışız, son
Dave... would you like a cookie?opensubtitles2 opensubtitles2
Genç kızlığımdan beri bir var bir yok.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir var bir yok bir çok anlama gelebilir
He' s experienced Great cadence playeropensubtitles2 opensubtitles2
Bir varmış bir yokmuş...
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, küçük boktan bir kasabanın yakınlarında bir beyaz cadıya aşık olan bir çiftçi varmış.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, " bir varmış, bir yokmuş " demen lazım.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masallar, " Bir varmış, bir yokmuş. " diye başlar.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış, bir yokmuş " ile " bir daha asla " arasında kayıp bir krallık varmış.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, uyandım.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış bir yokmuş, Doğu'nun uzak topraklarında...
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Bir varmış bir yokmuş, çocuklar aşıkmış.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir vardı, bir yoktu
Will you answer me one question, honestly?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir varmış bir yokmuş, iki insan birbirine aşık olmuş.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir varmış bir yokmuş, Edwina'nın sihirli fasülyeleri varmış.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Bir varmış bir yokmuş, bir hüzün varmış.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün bir var, bir yoktun.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış, bir yokmuş... "
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or productionplatforms to the mainlandopensubtitles2 opensubtitles2
Bir varmış bir yokmuş Kickapoo adında bir kasaba varmış
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bir varmış bir yokmuş, bir ormanda Kiki adında bir ispinoz yaşarmış
Call your next witnessopensubtitles2 opensubtitles2
1324 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.