Orta Farsça
Middle Persian · Pahlavi
Farsça oor Engels
Farsça
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Persian
en
Persian language
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Farsi
Uluslararası finans alanında tecrübeli Farsça konuşan kişiler arıyorlardı.
They needed Farsi speakers with experience in international finance.
Parsi
persian
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Persian (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farsça
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Persian
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
farsi
Ve bak bakalım şubede Farsça bilen var mı?
And see if there's anyone available in the department who speaks farsi.
iranian
SClRl'in lideri ve oğlu 20 senedir İran'da yaşıyor sıksık farsça konuşur.
The leaders of the SCIRI they lived through 20 years in Iran... and they are, often, pro Iranian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu yanlışlıkla Farsça doldurmuşum.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan bazılarının kesinlikle Yunanca değil, Farsça olduğu anlaşıldı!
Stop doing that. "jw2019 jw2019
Farsça konuşuyorlardı.
I mean, if it werepamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody bir haftada, hakkımızda konuşmaya yetecek kadar Farsça öğrenmiş.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farsça bile bilmezsin.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, Osmanlılar Farsça isimleri kabul ettiler; Farsça'yı resmi ve prestijli bir dil yaptılar; Farsça unvanlar kabul ettiler; Fars mutfağını, danslarını ve edebiyatını kabul ettiler ve kendi dillerine birçok Farsça sözcük eklediler.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Her kamyonetten, hoparlörler bangır bangır duyuru yapmaktaydı; önce Farsça, sonra Peştun dilinde.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
“Hepsi aynı anda mı, Portekizce ve Farsça?”
Well, women can be toughLiterature Literature
Halen ahlak ve ulusal güvenlik suçlarından verilen ağır hapis cezasını yatmakta olan Rahmanipur'un avukatı Nesrin Sotude Farsça yayın yapan dış basına yetkililerin Rahmanipur'la mahkemeye çıkarılmadan önce sadece bir kez, o da 15 dakikalığına görüşmesine izin verdiğini söyledi.
So Anna' s blood actually healed him of thathrw.org hrw.org
Themistokles ülkesinden kaçtıktan sonra, Artakserkses’in huzuruna çıkmadan bir yıl Farsça öğrenmek için izin istemiş ve ona izin verilmişti.
Remember mejw2019 jw2019
Farsça öğreniyorlar da.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben Farsça olan her şeye bayılıyorum
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsopensubtitles2 opensubtitles2
Türk dilinde birçok Farsça kelime vardır.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar Arapça, Urduca Darice, Afganca, Moğolca, Farsça ve Rusça konuşuyor.
Get the hell out of my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, farsça yok, tamam mı?
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Rakım Efendi'nin odalığı olsam gece gündüz ona Farsça şiirler okutur dinlerdim.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Hintçe, Tayca, Farsça.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farsça " şaheser " ne demek biliyor musun?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namık evde eğitim gördü ve kendisine Arapça ve Farsça ile Fransızca öğretildi.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Farsça konuşanınız var mı?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Farsça konuşurum.
I thought you were going to AmsterdamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Taylor' ın adamı ucuz, ben de Farsça bilmiyorum
All that work, and only this to showopensubtitles2 opensubtitles2
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
What the fuck, Paulie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanlık döneminde yetişen Azeri şairler, kendilerinden önceki Farsça şiir yazma geleneğini sürdürmüşlerdir.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.