Hollandaya/Hollanda diline ilişkin, Hollanda'lı
Dutch
Hollanda dili oor Engels
Hollanda dili
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Dutch
Bu Hollanda dilinde nasıl denir?
And What is that in Dutch?
dutch
Bu Hollanda dilinde nasıl denir?
And What is that in Dutch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten de Hollanda dilinden başka dil bilmez o.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Yalnız Hollanda dilini konuştuğu için, ne dediğini hiçbirimiz anlayamıyorduk.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Bu Hollanda dilinde nasıl denir?
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dönemde Descartes tek kelime Dutch (Hollanda dili) konuşmuyor ve öğleyin kalkma huyunu azimle devam ettiriyordu.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Bay Bilderbach, ‘Sizi anlamıyorum,’ Hollanda dilinde nasıl söylenir?”
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
"""Afrikaca, Hollanda dilinin Afrika versiyonu, yaptığın işi bildiğini söyledi."""
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
İkimiz de Hollanda dilini bilmiyorduk.
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kod İsveç, Danimarka ve Hollanda dillerinde "şimdi" manasına geldiği için bu ülkelerde oldukça yaygınlaşmıştır.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Bu, Hollanda dilinde bir Euklid'di; oysa bu dili, yarı yarıya Almanca olmakla birlikte ikisi de bilmiyorlardı.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Askerlerin çoğu gibi o da Hollanda dilini iyi konuşuyordu.
The SB okayed thisLiterature Literature
Latinceden tercüme edilip basılan Mukaddes Kitaplar 15. yüzyılın sonlarında Avrupa’da serbestçe dağıtılıyordu: Almanca (1466), İtalyanca (1471), Fransızca (1474), Çekçe (1475), Hollanda dili (1477) ve Katalanca (1478).
Now, there... what is that?jw2019 jw2019
Asıl dili Güney Afrika Hollanda lehçesi hala asıl dili gibi.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa'da, " automatic information " ifadesinin (örneğin, İtalyanca'daki "informazione automatica") sözleşmeli çevirileri yapılmasından sonra "information and mathematics" gibi kavramlar türetilmiş, örneğin; informatique (Fransızca), Informatik (Almanca), informatica (İtalyanca, Hollanda dili), informática (İspanyolca, Portekizce), informatika (Slav dilleri ve Macarca) veya Yunanca olarak pliroforiki (πληροφορική: bilişim anlamına gelir).
To work for the Lazy S, maybe?WikiMatrix WikiMatrix
Son iki hükümetinde, Leuven'in eski iki dilli Katolik Üniversitesi'nin bir Hollanda dil üniversitesine bölünmesine ilişkin dilsel sıkıntılarla uğraştı; Leuven'de ve Louvain-la-Neuve'e taşınan ve Université catholique de Louvain olan bir Fransızca dil üniversitesinde kaldı ve Belçika'yı üniter bir devreden toplulukların yaratılmasıyla federasyona dönüştürme sürecinin başlangıcı oldu.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Daha da vahimi, Korais bütün Avupa'da olduğu gibi Hollanda'da kibar çevrelerin dili olan Fransızcasını geliştirdi.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
O zamanlar Endonezya bir Hollanda sömürgesiydi, böylece büyükbabam hem Hollandaca hem de Endonezya dili öğrendi.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, withthe exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsjw2019 jw2019
Fakat Hollanda, Almanya ve Belçika hükümetleri tarafından resmi bir devlet dili olarak kabul edilmemektedir.
I think it' s Captain Nemo and his men!WikiMatrix WikiMatrix
Kendi sözlerine göre o zamana kadar İtalya, İsviçre, Almanya, Polonya ve Macaristan, İngiltere, Hollanda ve Fransa’yı gezmişti ve bu ülkelerin ana dillerini konuşabiliyordu.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Dünyanın başka yerlerinde olduğu gibi, Yehova’nın Hollanda’daki Şahitleri de iyi haberi her millete, sıpta, dile ve kavme ilan etmek üzere ellerinden geleni yapmaya kararlıdır.—Vahiy 14:6.
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
15 Hollanda’dan iki örneği ele alalım. Bu ülkede Gökteki Krallığın iyi haberi teşkilatlanmış şekilde 35 dilde duyuruluyor.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
Fransa ve Hollanda' nın geçen yıl " hayır " oyu vermeleri sonrasında, Avrupalı yetkililer anlaşma önerisi hakkında farklı görüşler dile getirdiler
What difference does that make?Setimes Setimes
Son iki haftadır basında, başta Türkiye' nin üyeliği olmak üzere genişleme konusundaki kaygıların Fransa ve Hollanda' nın anayasayı reddetmelerinde önemi bir faktör olduğu dile getirilmesine karşın, Perşembe günü açıklanan iki Eurobarometer anketi bunun aksini iddia ediyor
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedSetimes Setimes
AB üyelerinden # ’ sı, Sırbistan’ ın Avrupa ile bütünleşme sürecinin devam ettirilmesinden yana olsa da, Hollanda, Mladiç mahkemeye teslim edilinceye kadar bu süreci engellemeye devam edeceğini dile getiriyor
It certainly looks like herSetimes Setimes
Aşağı Almanca ya da Alçak Almanca, Almanya'nın Kuzeyinde ve Hollanda'nın Batısı'nda yaygın olan Eski Saksonca'dan türemiş ve birçok diyalekte sahip olan bir dildir.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.WikiMatrix WikiMatrix
Hollanda Dışişleri Bakanı Maxime Verhagen # ralık Çarşamba günü Belgrad' a yaptığı bir günlük ziyarette ülkesinin Sırbistan' ın AB' ye katılım umutlarına verdiği desteği dile getirdi
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveSetimes Setimes
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.