Korkunç İvan oor Engels
Korkunç İvan
tr
Korkunç İvan (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Ivan the Terrible
tr
Korkunç İvan (film)
en
Ivan the Terrible (film)
Korkunç İvan 1581'de oğlunu öldürdü.
Ivan the Terrible killed his son in 1581.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korkunç İvan 1581'de oğlunu öldürdü.
Yeah, I know, but the problemis they' re out for blood, Billtatoeba tatoeba
Louis ya da Korkunç İvan'dan çok daha kötü ve zararlıdır.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Sonra Korkunç İvan’ın oğlu ve veliahdı Fyodor bir soy bırakmadan 1598’de öldü.
The boy comes tojw2019 jw2019
Ufa 1547 yılında 4. İvan'ın (daha yaygın biçimde Korkunç İvan olarak bilinir) emirleriyle inşa edilmiştir.
I just want someone hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarihçilerin Korkunç İvan'ın bunu neden yaptığına ilişkin birçok düşüncesi vardır.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
1552'de Kazan'ın işgal edilmesi sırasında Korkunç İvan tarafından yıkıldı.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
Bir efsaneye göre kule, kabul edilen yapım tarihinden önceki yüzyılda Korkunç İvan'ın zanaatkârları tarafından bir haftada inşa edildi.
He had his hand up between her legsWikiMatrix WikiMatrix
Ağustos 26 İnancın saflığı Korkunç İvan 1530 yılında doğdu.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
Bu zaman boyunca Moskova halkı, Büyük İvan’ın torunu olan Korkunç İvan’ın zalim yönetimi altında inlemekteydi.
Come on, get upjw2019 jw2019
Korkunç İvan'dan beridir de...
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. İvan (Korkunç İvan) pek çok Tatar'ı İslam'dan Hıristiyanlığa geçmeye zorladı.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çar olarak bilinen ilk hükümdar IV. İvan (Korkunç İvan) olmuştur. ^
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateWikiMatrix WikiMatrix
Full contact karate yeryüzünün en şeytanca düzenlenmiş sporudur ve bu sporun bir numaralı adamı Rus sporcu Korkunç İvan'dır.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olayın bu versiyonuna göre, Korkunç İvan ile oğlu arasındaki ilişkiler kötüydü.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActWikiMatrix WikiMatrix
Rasputin, Korkunç İvan, Baron Mavi Sakal
After #: #, though, all right?- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
Korkunç İvan!
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1570: Korkunç İvan, Novgorod halkının toplu katliamı için emir verdi.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
1577'de, Dünaburg Kalesi Rus çarı Korkunç İvan tarafından ele geçirildi ve yıkıldı.
To me, he looks like a very lonely munchkinWikiMatrix WikiMatrix
Bu çok kötü, çünkü Kev ile bir galon dolusu " Korkunç İvan " votkasıyla ve bir kova ranch soslu Doritos'la geliyoruz.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu felaketin hemen arkasından, Korkunç İvan’ın oğlu Prens Dimitri olduğunu iddia eden bir adam Polonya askerlerinin yardımıyla Rusya’yı işgal etti.
do we have an arrangement?jw2019 jw2019
Ben de tam sana Muhteşem Peter ve Korkunç İvan'ı ve cellat olan diğer Rus çarları ve çariçeleri anlatan bir kitap okuyacaktım.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604'te Leh Kral Sigizmund, Gigory Orep'ev isimli kaçak bir rahibi Korkunç İvan'ın oğluymuş gibi gösterdi ve onu Çar Dimitri olarak ilan etti.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkunç İvan lakaplı Basso, 21. yüzyılın profesyonel alandaki en iyi dağ bisikletçileri arasında yer almaktadır ve en güçlü etap yarışı bisikletçilerinden biri olarak kabul edilmektedir.
I' il go and look for GunnarWikiMatrix WikiMatrix
Manastır 14. yüzyılda kuruldu ve 16. ve 17. yüzyıllarda III. Vasili, Korkunç İvan ve bölgenin asil hanedanlarından biri olan Pozharsky ailesinin bağışları üzerine önem kazandı.
God I can' t believe you were gone for # daysWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.