canını acıtmak
wring
acıtmak oor Engels
acıtmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
hurt
en
to cause physical pain and/or injury
Biraz acıtacak ama çok değil.
It will hurt a little, but not much.
sting
Aylar geçti hala üzüntüm gözlerimi ve saç tellerimi acıtıyor.
Months have passed and my still sadness stings my eyes and even the strands of my hair.
pinch
Bu, hatırlayamadığın diğerleri gibi canını acıtmayacak
This one won't pinch like the others you don't remember.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
offend · pain · cause · smart · insult · to hurt · aggrieve · affront · wrong · to cause pain · injure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onun canını acıtmak istemiyorum.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun canını acıtmaktan korkma
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles OpenSubtitles
Görünüşe göre Bay Patrick'in gözünü acıtmaktan daha fazla şey yapmışım.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesip acıtmak, bulaştırdıkları acıdan azlediyordu beni.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama öncesinde canını acıtmak istiyorum.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canını acıtmak istiyorum.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed bylicensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni üzmek ve canını acıtmak istiyorum.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceleri, senin canını acıtmak ve başına bela olmak istemiştim.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, üzgünüm canını acıtmak zorundaydım
You row this boat, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Tom'un canını acıtmak istediğimi mi düşünüyorsun?
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onlar canımı acıtmak istemiyor.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu kadar acıtmak zorunda?
I don' t know if IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, o kadınlar canımı acıtmak ister gibi bakıyorlardı.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canımı acıtmak zorunda değilsin.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çığlığını susturmak için vurmak zorundaydım, ama canını acıtmak istemedim.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun canını acıtmaktan korkma.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kaktüs gibiler.... acıtmak için yaşarlar
I' m just mad I didn' t suggest it firstopensubtitles2 opensubtitles2
Bu yaşam formunun canını tekrar acıtmak istemiyorum.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafasını kapıya çarpıp, emniyet kemeriyle onun canını acıtmak istemiyorum.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da canını aynen acıtmak istedi.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canınızı acıtmak istemiyorum ama kolunuzu ne kadar kaldırabiliyorsunuz?
Fetching address bookopensubtitles2 opensubtitles2
Canını o kadar çok acıtmak istiyordum ki bir daha bana bulaşmaya cesaret edemesin.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Ama ben senin canını acıtmak istiyorum yakışıklı çocuk.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramirez canımı acıtmak ve benim ona yalvarmamı duymak istiyordu.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.