afedersin!
excuse me
afedersin oor Engels
afedersin
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
excuse me
en
request to pass
Afedersin fakat bana bir dolma kalem ödünç verebilir misin?
Excuse me, but could you lend me a pen?
sorry
en
expression of regret or sorrow
Evet, gerçekten afedersin, bu kısmı unutmuşum.
Yeah, I'm really sorry I missed that part.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, gerçekten afedersin, bu kısmı unutmuşum.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz, sizi televizyonda gördüm, şahinler hakkında konuşuyordunuz değil mi?
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz ama böyle boktan bir havada buraya gelmek için bütün gün araba kullandım.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin, Angela.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz
And you tried a little of...?opensubtitles2 opensubtitles2
Afedersiniz.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz, beyler.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin Jeff, buna bakmam lazım.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz.
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin, gece uyumadım.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'da herhangi bir caddede durduğunuzu düşünün ve bir Japon gelip size, ''Afedersiniz,
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualted2019 ted2019
Afedersin.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz, siz ünlü Amerikalı rock yıldızı Nick Rivers değil misiniz?
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz ama..
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
afedersiniz.
Oh afraid you very fear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz. Yapacağınız ilk şey aslında cinsel geçmişi araştırmak.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin?
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersin.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.