bir şeye ait olmak
belong
ait olmak oor Engels
ait olmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
belong
Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
The third star belonged to a certain king.
appertain
pertain
en
to belong
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revert · apply · concern · go · refer · to belong · to belong to · belong to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sağ olun çocuklar, sonunda bir şeylere ait olmak çok iyi hissettirdi
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bu hayatın sıkıntılarından kurtulmak için, bu semavi gruba ait olmak gerekli değildir.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
Tıpkı kendisi gibi bir yere ait olmak isteyen çocuklar.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman katilimize ait olmak zorundalar.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine ait olmak seni mutlu yapar.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Birbirimize ait’ olmak istediğimizi şahsen nasıl gösterebiliriz?
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
12 Dua edip, O’na ait olmak ve ebediyen hizmet etmek istediğin zaman, Yehova’yı bütün yüreğinle sevdiğini gösteriyorsun.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
Onlar masraflar bana ait olmak üzere çok eğlendiler.
Think it was a hit on his wife?tatoeba tatoeba
Yehova’ya ait olmak neden bir lütuftur?
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESjw2019 jw2019
Hepimiz bir yere ait olmak isteriz.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızdı, insan içine karışmak, sosyal bir gruba ait olmak istiyordu.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Sophie’ye ait olmakla sanki herkese de aitmişim gibi hissetmeye başladım.
Information to be provided in advance if the service provider movesLiterature Literature
Sadece burada ve ait olmaktan mutlu veya tatmin olmaz.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman zaman diğerlerine ait olmak iyidir.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Şey, ait olmaktan mutluluk duyacağın bir dünya olduğunu düşünüyorum
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat gözlerinin içine derin derin baktığımda sanki onlar benimmişçesine onlara ait olmak istiyorum.
Does it hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda, sanırım asıl istediğim birine ait olmak.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm risk alıcıya ait olmak üzere.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir erkeğe ait olmak istemiyorum.
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ olun çocuklar, sonunda bir şeylere ait olmak çok iyi hissettirdi.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına Yehova’ya ait olmaktan nasıl yarar gördüklerini sorun
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
Bir yere ait olmak istiyorum.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele Hamlet için olduğu gibi olmak veya olmamak değil, oraya ait olmak veya ait olmamaktır.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Bir kimsenin, yaşıtlarıyla olmak, kabul edilmek ve bir gruba ait olmak istemesi doğaldır.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursjw2019 jw2019
Her zaman son söz bana ait olmak zorunda mı?
We have to find them legitimatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
313 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.