alışacaksın
alışacağız oor Engels
alışacağız
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
First person plural future of alışmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni bu kıyafetlerle görmeye alışacağımı söyleseydin herhalde...
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, senin alışacak zamanın olmuştur.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında kırsal yaşama alışacaksın.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yani, buna alışacağımı mı söylüyorsunuz?
But don' t bother asking me, because the answer' s no!opensubtitles2 opensubtitles2
Sonunda buna alışacağımdan oldukça eminim.
estimated lean meat content (in percentageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buna alışacaksınız efendim.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba olmasına alışacağız.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlar bulacaksın ve yakında yemekler artık seni öğürtmeyecek ve hatta biriyle göz teması kurarken kaka yapmaya bile alışacaksın.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla alışacaktır.
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında işe alışacaksın.
Erroneous entries on certificatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın."
A girl named Doris Attinger shot her husbandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alışacaksın buna.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanla alışacaksın.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Belki de alışırsın ona – alışacaksın."
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Sen üç ya da dört hafta içinde buna alışacaksın.
TeII them we' re in ready and thank themTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yakında sağda sürmeye alışacaksın.
Each of these will be outlined later in this profile.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha da iyi oluyor ama alışacağını söylersem yalan söylemiş olurum.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beğenmesen de alışacaksın
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Tom buna alışacak.
We all know it nowtatoeba tatoeba
Sen üzülme. Buna alışacaksın.
Brenda' s a sales managerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Buranın soğuğuna alışacaksın.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alışacağı bir sürü şey var.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alışacak.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna zamanla alışacağınızı demek istiyorum.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.